tracks 19 alto recorder [altová flétna] Jiří Stivín
tracks 3.2, 3.3, 5, 9, 12.2, 15.2, 15.3, 17, alto vocals [alt] Jan Mikušek
tracks 3.1, 12.2 baritone saxophone [baryton saxofon] Jiří Stivín
tracks 8 bass clarinet [basklarinet] Jiří Stivín
tracks 3.1, 3.2, 3.3, 5, 6, 12.1, 12.2, 13, 15.1, 15.3, 17, 19 bass vocals [bas] Michael Pospíšil
tracks 10 chalumeau [Šalimó / chalumeaux] Jiří Stivín
tracks 5, 16 clarinet [klarinet] Jiří Stivín
design [návrh obalu], edited by [střih] Jiří Stivín
edited by [střih], producer [producent] Vítězslav Janda
engineer [mistr zvuku] Jindřich Michalík
tracks 1, 4, 11, 12.1, 17, 19 harpsichord [cembalo] Robert Hugo
mastered by [mastering] Pavel Růžička
tracks 18 ocarina [okarina] Jiří Stivín
painting [variace na fresku, 1. polovina 14. století] Simone Martini
tracks 1, 2, 3.1, 3.3, 4, 5, 7, 8, 9, 11 to 19 percussion [bicí] Alan Vitouš
tracks 16 performer [ku-ku] Petra Noskaiová
photography by [fotografie na obálce] Petr Škvrně
tracks 1, 5, 13, 15.2, 15.3, 17 pipe [roura] Jiří Stivín
tracks 3.3 recorder [basová flétna] Jiří Stivín
tracks 2, 4 to 7, 9, 11, 12.1, 12.2, 14, 15.2, 15.3, 16, 17 recorder [zobcová flétna] Jiří Stivín
tracks 2, 5, 7, 9, 12.2, 14, 15.3, 17 recorder [zobcová flétna] Julie Braná
tracks 2, 5, 6, 7, 13, 14, 15.3, 17 recorder [zobcová flétna] Marek Špelina
tracks 2, 5, 12.2, 14, 15.3 regal [regál] Robert Hugo
sleeve notes Stanislav Bohadlo
sleeve notes [photo] Matt Carr
sleeve notes [translation] Derek Paton
tracks 12, 15.1 soprano saxophone [soprán saxofon] Jiří Stivín
tracks 1, 3.2, 3.3, 5, 12.1, 13, 15.2, 15.3, 19 soprano vocals [soprán] Petra Noskaiová
tracks 3.1, 3.2, 3.3, 12.2, 15.3, 17 tenor vocals Richard Sporka
tracks 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11 to 14, 15.2 to 17, 19 viol [viola da gamba] Hana Fleková
written-by [autorem všech cest je] Jiří Stivín
Phonographic Copyright (p) 2HP Production, s.r.o.
Copyright (c) 2HP Production, s.r.o.
Recorded At Kostel Svatého Michala V Jirchářích
Mastered At Studio ORM
Total time - 60:00

Autorem všech Cest je Jiří Stivín za použití historických materiálů.
All ’Journeys’ by Jiří Stivín with the use of historical material.

www.arta.cz
© 2002 2HP Production s.r.o., Prague
Arta is a trademark of 2HP Production.
Made in the Czech Republic
———
Packaging: professionally printed CDr in a standard jewel case housed in a full-colour cardboard slipcase, includes a 16-page booklet with the same front cover artwork as the front cover of the slipcase.
Release date of this repress is unknown.

Barcode: 8595017408427
Matrix / Runout: C0609T MBI 80UG
Label Code: LC 04789
Other: 9005 119 R A 18846 (Mould)