art direction Arlo Bigazzi
bass, guitar, keyboards, programmed by [drum programs] Gianni Maroccolo
composed by, arranged by, keyboards, computer [atari st 1040] Antonio Aiazzi
design concept [cover concept] Nuova Arcadia
djembe, idiophone [balaphon], instruments [bremey, sacca, attigbanni, atchrikoko], voice Antole Tah
djembe, instruments [sacca, kpakpacia, atchrikoko], voice, lyrics by [collaboration] Jacob De Mel
djembe, talking drum [tama], idiophone [balaphon], instruments [bremey], voice, lyrics by [collaboration] Papa Thiam
performer Africa X
performer, producer Beau Geste
photography by [inside photos] Lucia Baldini
piano, keyboards Francesco Magnelli
production manager Giampiero Bigazzi
recorded by, mixed by Gianni Maroccolo
recorded by, mixed by, edited by [digital editing] Marco L. Lega
soprano saxophone, clarinet Steven Brown
voice Andrea Chimenti
voice Joseph Adja Allechi
voice, lyrics by [collaboration] Alex Linda Le Ciccone
tracks 18 written-by, arranged by Andrea Chimenti
tracks 18 written-by, arranged by Francesco Magnelli
tracks 2 to 17 written-by, arranged by Francesco Magnelli
tracks 18 written-by, arranged by Gianni Maroccolo
tracks 2 to 17 written-by, arranged by Gianni Maroccolo
Recorded At Blaue Reiter
Mixed At Blaue Reiter
Overdubbed At Emme Studio
Published By Materiali Sonori Edizioni Musicali
Made By CGD S.p.A.
Distributed By CGD S.p.A.
Glass Mastered At Pozzoli
Original Soundtrack Album to Leopold Sedar Senghor's CHAKA, directed by Massimo Luconi.

Recorded and mixed at Blaue Reiter, Firenze.
Digital editing at Studio Emme, Calenzano (FI).

Track 06: Track time printed 6:05, actual track time 6:00
Track 11: Track time printed 3:56, actual track time 4:06
Track 16: Track time printed 5:23, actual track time 2:40

Published by Materiali Sonori Edizioni Musicali.
Made and distributed in Italy by CGD S.p.A. - A Time Warner Company

Dedicated to the Martyrs of the black people of South Africa

Matrix / Runout: 564090032-2 POZZOLI 1117-A
Rights Society: S.I.A.E.