coordinator [project] Theodore Vlassopulos
design [based on an original design by] Πάνος Κασιάρης
tracks 1-19 engineer Chris Hatzistamou
tracks 1-1 to 1-18, 1-20 to 1-22 engineer Βαγγέλης Ζήσης
graphic design Matt Dornan
illustration Στέφανος Ρόκος
liner notes Akis Boyatzis
lyrics by [poetry by] George Seferis
mastered by Chris Hatzistamou
mixed by Akis Boyatzis
mixed by Αντώνης Λιβιεράτος
mixed by Βαγγέλης Ζήσης
music by Akis Boyatzis
tracks 1-17 music by Αντώνης Λιβιεράτος
producer Akis Boyatzis
producer Αντώνης Λιβιεράτος
recorded by Akis Boyatzis
recorded by [additional] Αντώνης Λιβιεράτος
recorded by [additional] Βαγγέλης Ζήσης
tracks 1-13, 1-18 recorded by [lee ranaldo] Aaron Mullan
synthesizer [synthetics], programmed by, bass, acoustic guitar, effects [treatments], piano Akis Boyatzis
translated by Akis Boyatzis
translated by [assistance] Carla Torgerson
translated by [assistance] Jim Sclavunos
Phonographic Copyright (p) Hitch-Hyke Records
Copyright (c) Tongue Master Records
Licensed To Tongue Master Records
Recorded At Sigma Studio, Athens
Recorded At Warehouse Studio, Athens
Recorded At Hobart Phase Studios
Recorded At Echo Canyon (2)
Mixed At Warehouse Studio, Athens
Mastered At Athens Mastering
Manufactured By NEA-Media S.A.
Manufactured By NEA-Media S.A.
Distributed By Cargo (2)
Packaged in a double jewel case with clear flip tray in an o-card with cap obi. Twelve page illustrated booklet includes lyrics, personnel credits, a brief bio of George Seferis, a Haiku definition, and notes from producer Akis Boyatzis. CD1 contains a CD-ROM section featuring video shot on the island of Patmos, Greece.

No running times on release.

Lyrics translated from the Greek by Akis Boyatzis, assisted by Carla Torgerson and James Sclavunos. Translation was based on the book: George Seferis, Collected Poems by Edmund Keeley and Philip Sherrard, revised edition, Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1995. The original Greek version of these poems appears in the book: George Seferis, Poems, sixteenth edition, Icarus, Athens 1989.
Barcode: 5 200103 787111 (Text)
Barcode: 5200103787111 (Scanned)
Matrix / Runout: NEA MEDIA S.A. 21P43GK-03 (CD 1)
Matrix / Runout: NEA MEDIA S.A. 21P43I0-03 (CD 2)
Mastering SID Code: IFPI LH01 (CDs 1, 2)