acoustic guitar, electric guitar Jean-Luc Chevalier
edited by [montage protools] Stéphane Calvez
engineer [sonorisation] Didier Haye
engineer [sonorisation] Jean-Michel Ballu
engineer [sonorisation] Michel Nicoleau
engineer [sonorisation] Sylvie Kerninon
lead vocals, acoustic guitar Jean-Paul Corbineau
lead vocals, acoustic guitar, mandolin Jean Chocun
lead vocals, bombarde, shawm [chalémie], psaltery [psaltérion], cromorne [ténor] Jean-Louis Jossic
liner notes Jean Théfaine
mixed by Jean-Philippe Briquet
mixed by Stéphane Calvez
photography by Carole Fouque
photography by Fabienne Primalot
photography by Jean-Jacques Crance
photography by Rita Schmidt
photography by Tangui Jossic
production manager [réalisation sous la direction de] Gérard Goron
recorded by Christophe Marais
recorded by Stéphane Calvez
recorded by [assistant] Pascal Mandin
sleeve [conception pochette], booklet editor [livret] Tangui Jossic
sleeve [réalisation pochette et livret] Arsenic
stage manager [régie générale des concerts] Vianney Dugast
stage manager [régie plateau et backline] Anne Courcelles
stage manager [régie plateau et backline] Joël Launay
stage manager [régie plateau et backline] Patrick Ray
vocals, bass, violin, rebec [alto], whistle, dulcimer [electrique], bodhrán Louis-Marie Seveno
vocals, drums, mandocello Gérard Goron
vocals, harp [harpe bardique], bagpipes [veuze bulgare], cromorne [soprano], flute [flûte traversière], flute [flûtes médiévale, renaissance et baroque], keyboards Christophe Le Helley
Phonographic Copyright (p) Déclic Communication
Copyright (c) Déclic Communication
Distributed By Virgin France S.A.
Recorded At Espace Culturel Onyx
Recorded At Salle Des Ursulines, Lannion
Recorded At Salle Jacques Brel, Champs-sur-Marne
Recorded At Centre Culturel, Mayenne
Recorded By Studio Epona, Malville
Mixed At Studios De La Seine
Mastered At Digital Edge
Pressed By Optical Disc De France
Published By Allo Music
Published By Éditions RCA
Published By Éditions BMG
Standard jewel case with clear tray and 24-page booklet
Radio France logo on back

Enregistrements [Recordings] :
7 : 1994 Espace Culturel Onyx - St Herblain
2, 13, 15, 16 : 1996 Salle des Ursulines - Lannion
5, 9, 11, 12, 14 : 1996 Salle Jacques Brel - Champs-sur-Marne
1, 3, 6, 10 : 1996 Esplanade d'Onyx - St Herblain
4, 8, 17 : 1996 Centre Culturel - Mayenne

Mixé Octobre 1996

Barcode: 724384 262426 (Text)
Barcode: 724384262426 (Scanned)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Price Code: PM 527
Matrix / Runout: ODF 8426242 (Variant 1)
Mastering SID Code: none (Variant 1)
Mould SID Code: ifpi 3803 (Variant 1)
Matrix / Runout: ODF 8426242 (Variant 2)
Mastering SID Code: none (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 3801 (Variant 2)