adapted by [text adaptation: algonquin (north american indian)] Bernard Assiniwi
adapted by [text adaptation: berber] Djura
adapted by [text adaptation: irish] Denis Hegarty
adapted by [text adaptation: irish] Jim Armstrong
adapted by [text adaptation: quecha (south american indian)] L. Cornejo
adapted by [text adaptation: quecha (south american indian)] O. Gutierze
adapted by [text adaptation: sanskrit] Marie-Claude Porcher
adapted by [text adaptation: tibetan] Pema Dorjee
arranged by [binviaouegañ: arrangement] Alan Stivell
arranged by [binviaouegañ: arrangement] Chris Hayward
arranged by [binviaouegañ: arrangement] Michel Prezman
bagpipes [pib veures] Armel Denis
bagpipes [pib veures] Bruno Le Rouzic
bagpipes [pib veures] Hervé Renault
bagpipes [pib veures] Hubert Raud
bagpipes [pib-veur], irish flute, bombarde [bombard], harp [harpes], vocals Alan Stivell
bass Michel Valy
bassoon Daniel Neuranter
bassoon Jean-Louis Fiat
bassoon Marc Rolleri
bassoon Michel Aucante
bombarde [bombard] Christian Faucheur
bombarde [bombard] Dominique Le Boucher
bombarde [bombard] Roland Becker
bombarde [bombard] Youenn Sicard
bugle Bernard Marchais
bugle Guy Bardet
cello Jacques Wiederker
cello Jean Lamy
cello Jean-Charles Capon
cello Jean-Jacques Wiederker
cello Jean-Philippe Audin
cello Michel Lacrouts
cello William Stahl
composed by [sonerezh: musical composition] Alan Stivell
contrabassoon [double bassoon] Francis Pottiez
contrabassoon [double bassoon] Michel Tavernier
design Richard Spencer
directed by [vocal ensemble directed by] Christiane Legrand
double bass Willy Lockwood
double bass Yves Chabert
drums Roger Secco
flute [transverse flutes], drums [oriental drums and others] Chris Hayward
french horn [horn] Jean-Jacques Justafré
french horn [horn] Jean-Paul Quennesson
french horn [horn] Patrice Petitdidier
french horn [horn] Yves Valada
guitar [guitars] Marc Perru
keyboards [claviers] Dominique Widiez
keyboards [claviers] Michel Prezman
keyboards [claviers] Robbi Finkel
liner notes Alan Stivell
mixed by [studio acousti: assisted by] Michel Etchegaray
mixed by [studio acousti: assisted by] Richard Gallet
mixed by [studio acousti] Alain Cluzeau
narrator [spoken text] Marie-Jose Cochevelou
oboe Claude Maisonneuve
oboe Emile Mayousse
oboe Michel Descarsin
producer Alan Stivell
quena [kena] Uña Ramos
recorded by [studio 1 le chien jaune] Gilbert Grenier
recorded by [studio 10] Guy Salmon
recorded by [studio grande armee] Bruno Lambert
recorded by [studio johanna] Benoît Kaufman
recorded by [studio johanna] Charles Raucher
recorded by [studio miraval] Patrice Quef
sitar Narendra Bataju
snare [scottish drums] Loeiz Roujon
snare [scottish drums] Yann Fanch Ar Merdy
soprano saxophone Pierre Gossez
tambura [tampura] Vidya Bataju
uilleann pipes Daniel Hervé
viola Christos Michalakakos
viola Claude Dambrine
viola Daniel Faidherbe
viola Jean-François Benatar
viola Pierre Cheval
viola René Brisset
viola Rémi Brey
violin Didier Saint-Aulaire
violin Jean Gaunet
violin John Cohen
violin Lucien Perotin
violin Michel Cron
violin Pierre Couzinier
violin Pierre Defaye
violin Roger Berthier
violin [fidil], mandola, bodhrán Padrig Kerre
vocals [berber chant] Djurdura
vocals [irish chanteuse] Maire Fenton
vocals [vocal ensemble] Anne Germain
vocals [vocal ensemble] Anton Elder
vocals [vocal ensemble] Claudine Meunier
vocals [vocal ensemble] Françoise Walle
vocals [vocal ensemble] Jean Cussac
vocals [vocal ensemble] Joseph Noves
vocals [vocal ensemble] José Germain
vocals [vocal ensemble] Michel Barouille
vocals [vocal ensemble] Nicole Darde
words by [all texts are by] Alan Stivell
Copyright (c) Rounder Records Corp.
Phonographic Copyright (p) Rounder Records Corp.
Recorded At Studio Miraval
Recorded At Studio De La Grande Armée
Recorded At Studio 10
Recorded At Studio Johanna
Recorded At Le Chien Jaune
Mixed At Studio Acousti
Glass Mastered At Nimbus
Packaged in a standard jewel case with 8 page booklet.

In bookiet:
Recording: Studio Miraval; Studio Grande Armee; Studio 10; Studio Johanna; Studio 1 Le Chien Jaune.
Mixing: Studio Acousti.
Breton mantra from the first century A.D. from Michel Fournier.
Photo Stonehenge from Roman Polanski's Tess.
A Keltia III Production

© ℗ 1987 Rounder Records Corp. One Camp Street, Cambridge, Massachusetts 02140. Manufactured in USA.

On disc:
℗ 1987 Rounder Records Corp.

On tray card:
© ℗ 1987 Rounder Records Corp. One Camp Street, Cambridge, Massachusetts 02140. Printed in Canada.
Barcode: 011661152328 (Scanned)
Barcode: 1166-11523-2 (Text)
SPARS Code: AAD
Matrix / Runout: RO CD 11523 (V) • :MASTERED: • BY NIMBUS •