design Camilla Foss
liner notes [persian, english] Marjan Vahdat
mastered by [mastering by] Björn Engelmann
photography by [photos] Deidre Locklear
producer [produced by] Erik Hillestad
recorded by, mixed by Erik Hillestad
vocals [a cappella] Marjan Vahdat
Manufactured By Dicentia
Phonographic Copyright (p) Kirkelig Kulturverksted
Copyright (c) Kirkelig Kulturverksted
Recorded At Tøyenkirken, Oslo
Mixed At Studio Nordraak
Mastered At Cutting Room
Glass Mastered At Sony DADC
1: Dedicated to the beautiful companion of my life
2: Poem and music adpated from regional music from Lorestan (Reza Saghaee) (In Lori Language)
3: For Nika and Atash
4: Melody: inspired by music from Khorasan (Allah Madada)
5: Poem: Taher Aziz's mother (Kurdish)
6: Poem: Marjan Vhadat (Kurdish)
7: Recordings of Colonel Norsatollah Vahdat and Ezatollah Vahdat
8: From Lori oral literature and music
10: Dedicated to my beautiful grandmother Hosniyeh / Recording of Hosniye Rahmanian
11: Dedicated to the people who were forced into displacement from their homes
12: Translated by: Zaza Houshmand from the book Moon and Sun / Recording of Ezatollah Vahdat
13: Poem: Hosein Aghiyan, Chalaj (Sangsari language)

Recorded at Tøyenkirken, Oslo by [...] in September 2023
Mastering by [...], Cuttingroom, Stockholm

Supported by Alliance for California Traditional Arts, in partnership with the California Arts Council

℗ & © 2024 Kirkelig Kulturverksted.
Barcode: 7 041889 652129 (Text)
Barcode: 7041889652129 (Scanned)
Matrix / Runout: d:centia FXCD503 (A0103474446-0101 13 A00)
Mastering SID Code: IFPI L553
Mould SID Code: IFPI 94K2