art direction Merle Kersten
bassoon Louise Watson
booklet editor Jens Schünemeyer
booklet editor Texthouse
tracks 8, 17 cello [pavão string quartet] Bryony James
clarinet Nicholas Ellis
coordinator [project coordinator] Anna-Lena Rodewald
cover, photography by [cover and back cover photos: ©] Florian Franke
cover, photography by [cover and back cover photos: ©] fws Berlin
design Mareike Walter
double bass Stewart Wilson
engineer Hywel Wigley
engineer [assistant engineers] Joe Marvelli
engineer [assistant engineers] Lee House
ensemble The Pavão String Quartet
executive-producer Angelika Meissner
flute Eliza Marshall
harp Catrin Finch
liner notes [english translations of welsh songs] Mary Jones
mastered by Doug Shearer
oboe Rachel Harwood-White
photography by [cover and booklet photos: ©] Florian Franke
photography by [cover and booklet photos: ©] fws Berlin
producer [producers] Catrin Finch
producer [producers] Geraint Lewis
viola [pavão string quartet] Natalia Gomes
violin [pavão string quartet] Jenny Sacha
violin [pavão string quartet] Kerenza Peacock
Record Company Universal Music
Phonographic Copyright (p) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) Florian Franke (2)
Copyright (c) fws Berlin
Made By EDC, Germany
Published By Acapela Publishing
Published By Chester Music Ltd.
Published By Boosey & Hawkes
Published By Chappell & Co. Ltd.
Recorded At Acapela Studio, Pentyrch
Recorded At Air Studios
Recorded At Greendale Studios
Recorded at Acapela Studio, Pentyrch, Cardiff, Wales, March/April 2013

Bryn Terfel recorded in Air Studios, London, April 2013
Kate Royal and Aled Jones recorded in Greendale Studio, London, April 2013
Kate Royal appears courtesy of EMI Classics

Publishers: Acapela Publishing (1, 3, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 18, 19, 20, 21); Chester Music Ltd (Whitacre); Boosey & Hawkes, London (Jenkins); Chappell & Co. Ltd., London (Arlen)

℗ 2013 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
© 2013 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg

Cover and Booklet Photos © Florian Franke / fws
Printed in the EU

Kate Royal appears courtesy of EMI Classics
℗ 2013 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
A UNIVERSAL MUSIC COMPANY
Cover and Back Cover Photos © Florian Franke / fws
Made in the EU
Total time: 64:58

Comes in a standard jewel case with clear tray and 16-page booklet; no liner notes; sung text in German (3: Gute Abend, gut' Nacht; 5: Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe), Welsh (7: Ar lan y môr; 18: Suo gân), and English (7: By the sea shore; 12: The Dove; 15: My Child; 18: Lullaby)
Barcode: 0 28947 91482 2 (Text)
Barcode: 028947914822 (Scanned)
Label Code: LC 0173
Price Code: G H (Boxed)
Rights Society: BIEM/SDRM (CD)
Matrix / Runout: [4 x UNIVERSAL logo] 00289 479 148-2 01 # 53278246 MADE IN GERMANY BY EDC A
Mastering SID Code: IFPI LZ87
Mould SID Code: IFPI 0113