adapted by Pavel Minks
adapted by (text) Jan Strejček
design Ditta Jiřičková
directed by Josef Melč
engineer Libuše Podlešáková
mastered by Miroslav Mareš
music by Jiří Váchal
producer, booklet editor Bohdana Pfannová
sleeve notes Bronislav Pražan
translated by Prokop Voskovec
voice actor [alexej] Jan Hartl
voice actor [dimitrij] Ladislav Frej
voice actor [feňa] Simona Stašová
voice actor [grigorij] Jan Skopeček
voice actor [gruša] Marta Vančurová
voice actor [ivan] František Němec
voice actor [kalganov] Ivan Řezáč
voice actor [karamazov] Josef Somr
voice actor [kateřina ivanovna] Dana Syslová
voice actor [musjalowicz] Bronislav Poloczek
voice actor [něljudov] Bořivoj Navrátil
voice actor [perchotin] Otakar Brousek
voice actor [rakitin] Miloslav Kopečný
voice actor [smerďakov] Jiří Čapka
voice actor [trifon] Karel Pospíšil
voice actor [chór] Věra Galatíková
voice actor [komisař makarov] Petr Haničinec
voice actor [kočí andrej] Zdeněk Žák
voice actor [obhájce] Jan Přeučil
voice actor [opilec] Jiří Holý
voice actor [prokurátor] Jaroslav Satoranský
voice actor [předseda soudu] Rudolf Pellar
written-by Fyodor Dostoevsky
Phonographic Copyright (p) Český Rozhlas
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Barcode: 8 590236 072527