design Jean-François Denis
design Luc Beauchemin
design [concept] Martin Tétreault
engineer Pierre Plante
mastered by Denis Frenette
mixed by Martin Tétreault
mixed by Otomo Yoshihide
photography by Antoine Laprise
producer Mario Gauthier
turntables, performer [prepared discs & needles] Martin Tétreault
turntables, sampler, performer [cd] Otomo Yoshihide
Phonographic Copyright (p) DAME
Manufactured By Music Manufacturing Services
Pressed By Disque Americ
Recorded At Société Radio-Canada
Mastered At Société Radio-Canada
Copyright (c) Martin Tétreault
Copyright (c) Otomo Yoshihide
Released in clear tray jewel case with 6-page foldout booklet.

Recorded & mixed 1-3 Dec. 1997 at Studio 12 Société Radio-Canada in Montreal (Québec, Canada) for the radio show L'espace du son.
Mastered on april 7, 1998 at SRC.

Matrix / Runout: MUSIC MANUFACTURING SERVICES DISQUE AMERIC 1JBU2<0067>AM069 (Mirrored)
Mould SID Code: IFPI 8103
Rights Society: SOCAN
Rights Society: JASRAC