adapted by Klára Novotná
adapted by Renata Venclová
adapted by (text) Klára Novotná
author Ladislav Grosman
design Atelier Degas
directed by Petr Mančal
engineer Dominik Budil
mastered by Dominik Budil
music by Hanus Axmann
photography by Tomáš Vodňanský
producer Bohdana Pfannová
sleeve notes Klára Novotná
sound designer Ondřej Gášek
technician [odborná spolupráce] Petr Jan Vinš
voice actor [evelína, brtkova žena] Petra Špalková
voice actor [gejza, trafikant] Luboš Veselý
voice actor [imro kucharský] Miroslav Hanuš
voice actor [katz, holič] Viktor Preiss
voice actor [markus kolkocký, brtkův švagr] Jiří Vyorálek
voice actor [piti, bubeník] Jiří Štrébl
voice actor [rozálie lautmanová] Zdenka Procházková
voice actor [růžena, evelínina sestra] Andrea Elsnerová
voice actor [tono brtko, truhlář] Jaroslav Plesl
voice actor [Čarný, gardista] Martin Písařík
Phonographic Copyright (p) Český Rozhlas
Copyright (c) Radioservis, a.s.
Barcode: 8 590236 101425
Matrix / Runout: CR1014-2