Cover is mostly in Japanese, but CD label says MADE IN EEC

Label is unclear, but back cover says:
All rights reserved
(P) & (C) TIM AG

CD label says:
All rights reserved
(P) & (C) TIM AG
mcps

...where mcps looks like a label logo -- but we know that MCPS is Mechanical-Copyright Protection Society (UK), so ... is this the label name, in this case? It's unclear. A Google translation of the Japanese text sheds little light on the question. All the text seems to be the same as the English, except [translated]: Imported and sold by Oyama Associates. So, perhaps the label is Oyama, or TIM, or both.


Matrix / Runout: 200CD-J-40