arranged by Albin De La Simone
tracks 1 to 4, 7 to 11, 13, 14 arranged by Arthur H
tracks 1 to 4, 7 to 11, 13, 14 arranged by Brad Scott
tracks 1 to 4, 7 to 11, 13, 14 arranged by Laurent Robin
arranged by Nicolas Repac
backing vocals Jody Sternberg
bass, double bass Brad Scott
concept by [pré-production] Arthur H
concept by [pré-production] Jean-Dominique Grossard
design Frank Loriou
directed by [direction de production] Chiquito
drums Laurent Robin
guitar, programmed by, keyboards, melodica, sampler Nicolas Repac
tracks 1 to 5, 7, 9 to 15 lyrics by Arthur H
tracks 6 lyrics by John-Antoine Nau
management Bobine
mastered by Jean-Christophe Beaudon
tracks 1, 3, 5, 7 to 11, 15 mixed by Jay Newland
tracks 2, 4, 6, 12 to 14 mixed by Jean-Baptiste Brunhes
tracks 1, 3, 5, 7 to 11, 15 mixed by [assistant] Dick Kondas
tracks 1 to 7, 9 to 13, 15 music by Arthur H
tracks 14 music by Fabio Barovero
tracks 14 music by Roy Paci
noises, effects [mise en espace et dissonances] Samon Takahashi
photography by Jean-Baptiste Mondino
tracks 4 piano Albin De La Simone
tracks 7, 15 piano Arthur H
producer [post-production] Arthur H
producer [post-production] Jean-Baptiste Brunhes
recorded by Jean-Baptiste Brunhes
synthesizer, keyboards, electric piano [rhodes] Albin De La Simone
vocals, accordion, keyboards, producer Arthur H
tracks 8 voice Luigia Riva
tracks 8 written-by Samon Takahashi
Manufactured By Universal Music Canada Inc.
Distributed By Universal Music Canada Inc.
Pressed By Cinram
Phonographic Copyright (p) Polydor
Copyright (c) Polydor
Recorded At Studio Zelda Zonk
Mixed At Studio Zelda Zonk
Mixed At Sorcerer Sound
Mastered At Translab
Recorded & mixed December 2002 to January 2004.
Tracks 1, 3, 5, 7 to 11, 15 mixed in March 2003.
Track 6 Lily Dale: text from the book Hiers Bleus by John-Antoine Nau, Editions Albert Messein, 1904.

Opendisc Release. Issued in jewel case. Booklet contains lyrics.

℗ © 2003


Barcode: 0 44007 62072 4
Matrix / Runout: [cinram logo] LT36 0762072 #30528Z03 11
Mould SID Code: IFPI 6000
Other: MADE IN CANADA 7 (Inner plastic ring data)