tracks 1-1 to 1-15c a&r Nuno Faria
tracks 1-1 to 1-15c a&r [assistente] Maria Teresa Beirão
tracks 1-1 to 1-15c alto saxophone Cristiano Fonseca
tracks 1-1 to 2-13 arranged by Ornatos Violeta
art direction [direcção gráfica - cão!] Rui Dário
artwork Teresa Cortez
artwork [desenhos - cão! & o monstro precisa de amigos] Manel Cruz
artwork [garfo e peixes - o monstro precisa de amigos] Isabel Sampaio
tracks 1-1 to 1-15c baritone saxophone Mário Brito
bass Nuno Prata
tracks 3-1 to 3-9 coordinator Tiago Palma
design concept [concepção gráfica - cão!], photography by [cão!] Ornatos Violeta
design [inéditos / raridades], photography by [inéditos / raridades] John Filipe
design [photodesign - o monstro precisa de amigos] João Nunes
tracks 1-1 to 1-15c, 3-1 to 3-9 drums Kinörm
tracks 2-1 to 2-13 drums Kinörm
tracks 3-1 to 3-9 guitar Manel Cruz
guitar Peixe
keyboards Elísio Donas
tracks 1-1 to 1-15c lyrics by Manel Cruz
tracks 1-1 to 1-15c management A Chave Do Som
tracks 3-1 to 3-9 mastered by Andy VanDette
tracks 1-1 to 2-13 mastered by Mandy Parnell
tracks 1-1 to 1-15c music by Ornatos Violeta
tracks 1-1 to 1-15c photography by [contra-capa] Joaquim Pinheiro
tracks 1-1 to 2-13 producer, recorded by, mixed by Mário Barreiros
tracks 2-1 to 2-13 recorded by [piano - assistente] Jorge Fidalgo
tracks 2-1 to 2-13 recorded by, mixed by Nélson Carvalho
tracks 1-1 to 1-15c sampler Elísio Donas
tracks 1-1 to 1-15c trumpet Alexis Rodriguez
typography [manuscrito] Manel Cruz
voice Manel Cruz
tracks 2-9 written-by Kinörm
tracks 2-1 to 2-13 written-by Manel Cruz
tracks 3-1, 3-2, 3-4 to 3-9 written-by Manel Cruz
tracks 2-1, 3-1, 3-5, 3-6, 3-9 written-by Ornatos Violeta
tracks 2-2, 2-11 written-by Peixe
Phonographic Copyright (p) Universal Music Portugal, S.A.
Copyright (c) Universal Music Portugal, S.A.
Recorded At Estúdio Kasbah
Recorded At Aurastudio
Recorded At Estúdios Rangel
Recorded At Estúdios Valentim de Carvalho
Recorded At Casa Do Covo
Mixed At Estúdio Kasbah
Mixed At Estúdios Valentim de Carvalho
Mastered At The Exchange
Mastered At Masterdisk
Licensed From Numérica Produções Multimédia, Lda.
Licensed From iPlay Som e Imagem Lda.
Licensed From EMI Music Portugal, Lda.
Made By EDC, Germany
Made By EDC, Germany
Made By EDC, Germany
Each CD comes inside a double fold-out cardboard sleeve (digisleeve). All discs are housed inside a cardboard box (slipcase).

Cão!:
Gravado digitalmente no Estudio Kasbah entre Fevereiro e Maio de 1997. Masterizado nos Estúdios Exchange (Londres) em Junho de 1997.

℗ 1997 Universal Music Portugal, SA
© 2011 Universal Music Portugal, SA

O Monstro Precisa De Amigos:
Gravado e misturado no Estúdio Kasbah (Porto), entre Abril e Setembro de 1999. Piano gravado no Aura Studio. Masterizado nos estúdios Exchange (Londres), em Outubro de 1999.

℗ 1999 Universal Music Portugal, SA
© 2011 Universal Music Portugal, SA

Inéditos / Raridades:
1 - Gravado nos Estúdios Rangel em 1995.
Sob licença de Numérica Produções Multimédia, Lda.
2 - Gravado e misturado nos Estúdios Valentim de Carvalho de Paço de Arcos em Julho de 1998.
Sob licença de iPlay - Som e Imagem, Lda.
3 - Gravado no Estúdio Kasbah (Porto), em 1999. Misturado no Estúdio Kasbah (Porto), em 1999.
Sob licença de EMI Music Portugal, Lda.
4 - Gravado e Misturado no Estúdio Kasbah (Porto), entre Abril e Setembro de 1999.
5, 6, 7, 8 - Gravado no Estúdio Kasbah (Porto), entre Abril e Setembro de 1999. Misturado nos Estúdios Valentim de Carvalho, entre Julho e Outubro de 2011.
9 - Gravado na Casa do Covo, Vale de Cambra, em 2001. Misturado nos Estúdios Valentim de Carvalho, entre Julho e Outubro de 2011.

Masterizado nos estúdios Masterdisk (New York), em Novembro de 2011.

℗ 2011 Universal Music Portugal, SA
© 2011 Universal Music Portugal, SA

On the slipcase:
℗ & © 2011 Universal Music Portugal, SA
Made in the E.U.

Track 1-15c is an unlisted hidden track.
Track durations entered precisely with WMP.
Barcode: 6 02527 90980 6 (Slipcase)
Barcode: 602527909806 (Slipcase, scanned, UPC A)
Barcode: 6 02527 90890 8 (CD1)
Barcode: 602527908908 (CD1, scanned, UPC A)
Barcode: 6 02527 90889 2 (CD2)
Barcode: 602527908892 (CD2, scanned, UPC A)
Barcode: 6 02527 90950 9 (CD3)
Barcode: 602527909509 (CD3, scanned, UPC A)
Other: 2790890 (CD1 catalog number)
Matrix / Runout: 06025 279 089-0 01 * 52846133 (CD1)
Mould SID Code: IFPI 0151 (CD1)
Other: 2790889 (CD2 catalog number)
Matrix / Runout: 06025 279 088-9 01 * 52846131 (CD2)
Mould SID Code: IFPI 0130 (CD2)
Other: 2790950 (CD3 catalog number)
Matrix / Runout: 06025 279 095-0 01 * 52844938 (CD3)
Mould SID Code: IFPI 0128 (CD3)
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC A (Mould / hub, all discs)
Mastering SID Code: IFPI LV26 (All discs)
Rights Society: SPA
SPARS Code: DDD