concept by, adapted by (text) Johannes Wiest
concept by, adapted by (text) Rudi Schedler
design Koch Grafik Studio
engineer [tontechnik], edited by [digital-editing] Günter Baumgartner
mastered by Sigi Höllwarth
tracks a2 narrator, voice actor [torti, poeti] Christian Baumann
script by [hörspielfassung], directed by [deutsche dialogregie] Toni Knittel
translated by [Übersetzung von französisch ins deutsche] Michaela Erös
translated by [Übersetzung von französisch ins deutsche] Toni Knittel
voice actor [die restlichen schlümpfe] Leo Leone
voice actor [schlumpfinchen] Katja Schild
Phonographic Copyright (p) Koch International
Copyright (c) Koch International
Copyright (c) IMPS S.A.
Published By Koch Verlag
Published By IMPS S.A.
Catalogue number is 299 677 AB on the inlay and 299 677 on the cassette.

KOCH International
Made in Austria
© ℗ 1993
CD: 399 677 B3

© 1993 KOCH International/IMPS s.a.
Illustration/Bild: IMPS S.A.
Barcode: 9 002722 996778
Rights Society: Austro Mechana
Label Code: LC 5680
Other: 43 (Koch Code)