artwork Constantin Filmverleih
co-producer [co-produzenten] Bernd Schiller
co-producer [co-produzenten] Constantin Film
co-producer [co-produzenten] Martin Moszkowicz
co-producer [co-produzenten] SamFilm
concept by [nach der buchreihe „fünf freunde“ von] Enid Blyton
design [gestaltung] KB&B - The Kids Group
edited by [schnitt], mixed by [mischung] Daniel Bongard
editor [redaktion] Hilla Fitzen
film producer [produzenten] Andreas Ulmke-Smeaton
film producer [produzenten] Ewa Karlström
film producer [produzenten] SamFilm
lyrics by [titelsong text] Jan Wannemacher
lyrics by [titelsong text] Mike Marzuk
music by [titelsong musik] Mike Marzuk
music by [titelsong musik] Peter Ries
narrator [erzähler] Lutz Mackensy
photography by [fotos] Marc Reimann
photography by [fotos] Mike Kraus
producer [hörspielproduktion] Heikedine Körting
producer [titelsong produced by] Peter Ries
score [score-musik] Wolfram de Marco
screenwriter [drehbuch], film director [regie] Mike Marzuk
script by [hörspielbearbeitung] André Minninger
vocals [titelsong gesang] Jan Wannemacher
voice actor Dagmar Sachse
voice actor Dirk Borchardt
voice actor Jürgen Tarrach
voice actor Manuel Cortez
voice actor Melika Foroutan
voice actor Milan Peschel
voice actor Peter Prager
voice actor Ruby O. Fee
voice actor [anne] Amelie Lammers
voice actor [dick] Ron Antony Renzenbrink
voice actor [george] Allegra Tinnefeld
voice actor [julian] Marinus Hohmann
voice actor [marty bach] Jacob Matschenz
voice actor [tante fanny] Bernadette Heerwagen
Phonographic Copyright (p) Sony Music Entertainment Germany GmbH
Copyright (c) SamFilm Gmbh
Copyright (c) Constantin Film Produktion GmbH
Copyright (c) Hodder & Stoughton Ltd.
Licensed Through Alias Entertainment
Published By Alias Entertainment
Published By Alias Entertainment GmbH
Published By Sony ATV
Published By Edition Earcandy
Designed At KB&B - The Kids Group
Recorded At Faberstudio
Recorded At Studio Körting
Distributed By Sony Music Entertainment
Record Company Sony Music Entertainment International Services GmbH
Manufactured By Optimal Media GmbH
Glass Mastered At Optimal Media GmbH
Pressed By Optimal Media GmbH
CD in transparent jewelcase. Disc contains CD TEXT information.
Durations obtained via audio software. Total playing time: 81:31 min.

Score musik published by Alias Entertainment.
Title song published by Alias Entertainment GmbH, Sony ATV/Earcandy.

[printed on cover back:]
© 2018 SamFilm GmbH/Constantin Film Produktion GmbH/Lizenz durch Alias Entertainment
© 2018 Hodder and Stoughton Ltd.
℗ 2018 Sony Music Entertainment Germany GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment.
Made in the EU.
Sony Music Entertainment International Services GmbH, PO Box 510, 33311 Gütersloh, Germany.
Spielzeit: ca. 80 Min.
Eine SamFilm-Produktion in Co-Produktion mit Constantin Film Produktion im Verleih der Constantin Film
© SamFilm GmbH, © Hodder & Stoughton Ltd.

[printed on inlay:]
Studio: Studio Dieter Faber, Studio Körting
Barcode: 1 90758 09542 4 (Text)
Label Code: LC 00967
Rights Society: GEMA
Rights Society: BIEM
SPARS Code: DDD
Matrix / Runout: AI17913-01 manufactured by optimal media GmbH
Mastering SID Code: IFPI L577
Mould SID Code: IFPI 9710