chorus Wiener Staatsopernchor
chorus master Norbert Balatsch
composed by Leoš Janáček
conductor Sir Charles Mackerras
engineer [sound engineer] James Lock
engineer [sound engineer] Simon Eadon
liner notes John Tyrrell
liner notes [libretto translation] Deryck Viney
liner notes [traduction] Nina Lesieur
liner notes [Übersetzung] Gery Bramall
orchestra Wiener Philharmoniker
producer James Mallinson
producer [assistant producer] Michael Haas
repetiteur Pavel Kuchář
vocals [barena] Jindra Pokorná
vocals [jano] Jana Jonášová
vocals [jenůfa] Elisabeth Söderström
vocals [karolka] Lucia Popp
vocals [kostelnička buryovka = grandmother buryovka's daughter-in-law] Eva Randová
vocals [laca klemenč] Wiesław Ochman
vocals [pastuchyňa / tetka] Věra Soukupová
vocals [rychtář] Dalibor Jedlička
vocals [rychtářacka] Ivana Mixová
vocals [stařenka buryovka = grandmother buryovka] Marie Mrázová
vocals [stárek] Václav Zítek
vocals [Števa buryja] Peter Dvorský
Phonographic Copyright (p) Decca Music Group Limited
Copyright (c) Decca Music Group Limited
Copyright (c) Deryck Viney
Copyright (c) John Tyrrell
Made By EDC, Germany
Made By EDC, Germany
Recorded At Sofiensaal
Recorded: Sofiensaal, Vienna, April 1982
℗ 1983 Decca Music Group Limited
© 2007 Decca Music Group Limited

Liner Notes © John Tyrrell
96kHz • 24-bit REMASTERING

Packed in double-width jewel case with 132-page booklet. Booklet include essay in English translated to French and German.
Text reproduced by kind permission of Universal Edition. English translation © Deryck Viney

Made in the EU
Editor's Note: character used to separate parts or acts that would ordinarily call for a Header to keep complete works under a single Index Track.
Barcode: 0 28947 58227 4 (Printed)
Barcode: 028947582274 (Scanned)
SPARS Code: DDD
Rights Society: BIEM/SABAM
Matrix / Runout: 00289 475 822-8 ✳ 51832684 [4 x Universal logo] (CD1)
Mastering SID Code: IFPI LV26
Mould SID Code: IFPI 0164 (CD1)
Matrix / Runout: 00289 475 822-9 ✳ 51818855 [4 x Universal logo] (CD2)
Mould SID Code: IFPI 0157 (CD2)