tracks 1 to 4, 6, 7, 9 arranged by Luc Le Masne
tracks 5, 8 arranged by Pierre Akendengue
chorus Barbara Akabla
chorus Kaïssa Doumbé
chorus Sha Rakotofiringa
design François Post
drum programming Jojo Kuo
engineer [assistant] Stephane Luginbuhl
engineer [overdubs] Franck Gardies
illustration Christian Libessart
liner notes Catherine Humblot
lyrics by, music by Pierre Akendengue
photography by Pierre René-Worms
producer Luc Le Masne
programmed by [keyboards] Luc Le Masne
programmed by [keyboards] Michel Lorentz
recorded by, mixed by Hervé Le Guil
synthesizer, effects Michel Lorentz
Recorded At Studio Gimmick
Mixed At Studio Gimmick
Made By SNA
Glass Mastered At Digipress
Pressed By A.R.E.A.C.E.M.
Recorded and mixed at Studio Gimmick.

Made in France.

SNA Tourouvre.
Barcode: 3 307516 688225
Price Code: DK 016
Rights Society: SACEM
Matrix / Runout: AREACEM DIGIP 668822