composed by Claude Debussy
coordinator [production coordination] Guido Gorna
design Sascha Kleis
engineer [tonmeister] Peter Laenger
executive-producer Manfred Eicher
liner notes [english translations] J. Bradford Robinson
liner notes [german] Alexei Lubimov
liner notes [german] Jürg Stenzl
photography by [liner photo (27)] Pierre Louÿs
photography by [liner photos (24, 27)] AKG
photography by [liner photos] Peter Laenger
tracks 1-1 to 1-12, 2-1 piano [bechstein from 1925] Alexei Lubimov
tracks 1-13 to 1-15 piano [bechstein from 1925] Alexei Zuev
tracks 1-13 to 1-15, 2-2 to 2-13 piano [steinway from 1913] Alexei Lubimov
tracks 2-1 piano [steinway from 1913] Alexei Zuev
tracks 1-13 to 1-15 transcription by [for 2 pianos 4 hands] Maurice Ravel
tracks 2-1 transcription by [for 2 pianos] Claude Debussy
Phonographic Copyright (p) ECM Records GmbH
Copyright (c) ECM Records GmbH
Made By EDC, Germany
Made By EDC, Germany
Recorded At Sint-Pieterskerk, Leut
Préludes - Premier Livre (1909/10)

Trois Nocturnes
Transcription pour 2 pianos 4 mains par Maurice Ravel (1909)

Prélude à l'après-midi d'une faune
Transcription pour deux pianos par Claude Debussy (1895)

Préludes - Deuxième Livre (1911/12)


Recorded April 2011
Sint-Pieterskerk, Leut, Belgium

An ECM Production

℗ 2012 ECM Records GmbH
© 2012 ECM Records GmbH

Printed in Germany
Barcode: 028947647355
Matrix / Runout: 00289 476 473-6 01 * 52900111 (Disc 1)
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC A (Disc 1, Inner Ring)
Mastering SID Code: IFPI LV26 (Disc 1)
Matrix / Runout: 00289 476 473-7 01 + 52900113 (Disc 2)
Matrix / Runout: MADE IN GERMANY BY EDC A (Disc 2, Inner Ring)
Mastering SID Code: IFPI LV27 (Disc 2)
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 02516
SPARS Code: DDD
Other: ECM 2241 (Catalog Number Disc 1)
Other: 476 4736 (Catalog Number Disc 1)
Other: ECM 2242 (Catalog Number Disc 2)
Other: 476 4737 (Catalog Number Disc 2)