accordion [accordina, sampled] Olivier Brandicourt
artwork Mathieu Rousseau
edited by Pascal Ianigro
effects [ambiance mali, sampled] Nadia Nid El Mourid
flute [sampled] Raggy
flute [sampled] Renaud Pion
horns [sampled] Raphaëlle Garnier
illustration [dessin nadia] Javier De Sierra
jew's harp [guimbarde, sampled] Tchuge
tracks 2 lyrics by Alain Ligier
tracks 1 to 7, 9, 11, 12 lyrics by Denis Péan
tracks 10 lyrics by Mohammed Ag Itlale 'Japonais'
tracks 5, 8, 11 lyrics by Nadia Nid El Mourid
tracks 5, 8 lyrics by Yamina Nid El Mourid
mastered by Nilesh Patel
mixed by, producer Jean-Paul Romann
mixed by, producer Justin Adams
mixed by, producer Lo'Jo
mixed by, producer Pascal Ianigro
music by, arranged by Lo'Jo
painting [peinture recto verso livret] Viola Schöpe
performer [cristal baschet, obus, fakir a billes, sampled] Patrice Grupallo
performer [sarangui, sampled] Musafir Kawa
photography by [cd] Bogdan Konopka
photography by [cover] Rafa Avero
photography by [kham] Jean-François Rabillon
photography by [livret] Nadia Nid El Mourid
recorded by Jean-Paul Romann
recorded by Pascal Ianigro
sampler [samples conçus par] Denis Péan
sampler [samples réalisés par] Pascal Ianigro
Phonographic Copyright (p) Emma Productions
Copyright (c) Emma Productions
Recorded At Studio Karma
Mixed At Studio Karma
Mastered At The Exchange
Made By Cinram Optical Discs
Housed in a CD Digipak with a 16 page booklet inside.
Barcode: 044001734427
Label Code: LC 07340
Matrix / Runout: Made in the E.U. by Cinram Optical Discs
Matrix / Runout: 017 344 2 00 1C
Mastering SID Code: IFPI L004
Mould SID Code: IFPI 02C6