art direction [digipak & booklet] Michel Esteban
artwork [booklet original art cover] Bruno Tilley
compiled by [selected by], producer [selection] Michel Esteban
design Michel Esteban
design Yves Castelain
liner notes [booklet] Michel Esteban
remastered by Charlus de la Salle
Phonographic Copyright (p) ZE Records
Copyright (c) ZE Records
Pressed By KDG France
Published By ZE Multimedia Music
Published By Revega Music
Published By Cri-Cri Music
Published By Los Was Cosmipolitanos
Published By Future Fossil Music
Published By EMI Music Publishing
Published By Blue Mountain Music Ltd.
Published By MEZ Publishing
Published By Unichappell Music
Published By Perennial August
Published By Copastatic Music
Recorded At South Factory Studio
Remastered At South Factory Studio
Packaged in 6-panel digipak sleeve.
Title given above is as shown on sleeve spine. Extended title on front cover shows: Ze Xmas Record Reloaded 2004. CD says: ZE Christmas Record.

Originally released in 1981.
Remastered 2004 at South Factory Studio.
Tracks 1, 4, 6 and 12 are bonus tracks not on the original release.

Track 1: recorded in Miami 2004 & South Factory Studio.
Tracks 2, 3, 5, 7 to 11, and 13: original sound recording made by ZE Records © 1981.
Track 4: recorded at South Factory Studio 10/2004. Original sound recording made by ZE Records © 2004.
Track 6: original sound recording made by Esteban © 1988.
Track 12: original sound recording made by ZE Records © 1982.

Publishers:
Track 1: ZE Multimedia Music
Tracks 2, 13: Revega Music Inc. ASCAP
Track 3: Cri Cri Music BMI / Los Was Cosmipolitanos ASCAP
Track 4: (not specified)
Track 5: Future Fossil Musics / Cri Cri Music BMI
Track 6: EMI Music Publishing
Track 7: Blue Mountain Music Ltd
Track 8: Mez Publishing ASCAP
Track 9: Unichappell / Perennial August BMI
Track 10: Cri Cri Music / Mez Publishing ASCAP
Track 11: Los Was Cosmipolitanos ASCAP
Track 12: Copastatic Music BMI

This selection ℗ & © 2004 ZE Records.
Made in U.E.

This album is respectfully dedicated to Brian Wilson


Barcode: 5 413356 669527
Matrix / Runout: KDG FR -016264
Mastering SID Code: IFPI L373
Mould SID Code: IFPI 5711
Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
Rights Society: ASCAP
Rights Society: BMI