1978 Vinyl Gatefold Pepita
alto saxophone Kalmusz Pál
alto saxophone, baritone saxophone István Bergendy
bass guitar, vocals Szabolcs Szörényi
conductor Malek Miklós
congas Dely István
drums, percussion Németh Oszkár
engineer Ferenc Dobó
graphics Várhelyi Tamás
guitar, acoustic guitar, guitar [slide], vocals, music by, arranged by Levente Szörényi
guitar, acoustic guitar, vocals Móricz Mihály
lacquer cut by Gábor Mocsáry
lead vocals Kati Kovács
lyrics by Anna Adamis
music director István Juhász
organ [hammond], synthesizer [strings] Gyula Papp
photography by Lengyel Miklós
piano, electric piano [fender], synthesizer [moog], harmonica, vocals László Tolcsvay
technician [sound technique] Kiss Tamás
tenor saxophone Bergendy Péter
trombone Hajdú Sándor
Recorded At MHV
Printed By Globus Nyomda
Total running time of side A: 22:14
Total running time of side B: 19:32
Titles of the record:
Front cover title: -
Back cover title: Kovács Kati/Szörényi Levente/Adamis Anna
Spine title: Kovács Kati
Label title: Kovács Kati/Szörényi Levente–Adamis Anna dalai
Made in Hungary ℗ 1978
MHV felvétel - MHV recording
Ez a lemez mind monaurális mind stereo hangszedővel (pick-up) lejátszható.
This record can be played with a pick-up designed monaural or stereo equipment.
A hangfelvétel Dolby A rendszerű zajcsökkentő berendezéssel készült.
This record was processed with Dolby A Noise Reduction System.
Tracklisting in English and Russian:
A1 A Rolling Stone Gathers No Moss / Тот, кто идет
A2 If You Believe In Me / Если веришь мне
A3 Song In My Blood / Превращается в кровь
A4 Music Is My Bread'n'Wine / Музыка — вино
A5 It's Not The Same To Me, Why / Мне не все равно
A6 Nothing To Lose / Нечего терять
B1 The Record Of My Life / Пластинка моей жизни
B2 As If / Как будто
B3 The Sign On Me / Знак на мне
B4 Prayer / Молитва
B5 You / Ты
Matrix / Runout: SLPX 17553-A II. P MG (Runout side A Variant 1)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B II. P MG (Runout side B Variant 1)
Matrix / Runout: SLPX 17553-A III. P MG (Runout side A Variant 2)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B III. P MG (Runout side B Variant 2)
Matrix / Runout: SLPX 17553-A II. P MG (Runout side A Variant 3)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B III. P MG (Runout side B Variant 3)
Rights Society: Artisjus
alto saxophone, baritone saxophone István Bergendy
bass guitar, vocals Szabolcs Szörényi
conductor Malek Miklós
congas Dely István
drums, percussion Németh Oszkár
engineer Ferenc Dobó
graphics Várhelyi Tamás
guitar, acoustic guitar, guitar [slide], vocals, music by, arranged by Levente Szörényi
guitar, acoustic guitar, vocals Móricz Mihály
lacquer cut by Gábor Mocsáry
lead vocals Kati Kovács
lyrics by Anna Adamis
music director István Juhász
organ [hammond], synthesizer [strings] Gyula Papp
photography by Lengyel Miklós
piano, electric piano [fender], synthesizer [moog], harmonica, vocals László Tolcsvay
technician [sound technique] Kiss Tamás
tenor saxophone Bergendy Péter
trombone Hajdú Sándor
Recorded At MHV
Printed By Globus Nyomda
Total running time of side A: 22:14
Total running time of side B: 19:32
Titles of the record:
Front cover title: -
Back cover title: Kovács Kati/Szörényi Levente/Adamis Anna
Spine title: Kovács Kati
Label title: Kovács Kati/Szörényi Levente–Adamis Anna dalai
Made in Hungary ℗ 1978
MHV felvétel - MHV recording
Ez a lemez mind monaurális mind stereo hangszedővel (pick-up) lejátszható.
This record can be played with a pick-up designed monaural or stereo equipment.
A hangfelvétel Dolby A rendszerű zajcsökkentő berendezéssel készült.
This record was processed with Dolby A Noise Reduction System.
Tracklisting in English and Russian:
A1 A Rolling Stone Gathers No Moss / Тот, кто идет
A2 If You Believe In Me / Если веришь мне
A3 Song In My Blood / Превращается в кровь
A4 Music Is My Bread'n'Wine / Музыка — вино
A5 It's Not The Same To Me, Why / Мне не все равно
A6 Nothing To Lose / Нечего терять
B1 The Record Of My Life / Пластинка моей жизни
B2 As If / Как будто
B3 The Sign On Me / Знак на мне
B4 Prayer / Молитва
B5 You / Ты
Matrix / Runout: SLPX 17553-A II. P MG (Runout side A Variant 1)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B II. P MG (Runout side B Variant 1)
Matrix / Runout: SLPX 17553-A III. P MG (Runout side A Variant 2)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B III. P MG (Runout side B Variant 2)
Matrix / Runout: SLPX 17553-A II. P MG (Runout side A Variant 3)
Matrix / Runout: SLPX 17553-B III. P MG (Runout side B Variant 3)
Rights Society: Artisjus