backing vocals Etienne Daho
backing vocals, guitar, synthesizer, clavinet, jew's harp [guimbarde], performer [orgue a l'eau, claps, casseroles] Ramuntcho Matta
bandoneon Juán José Mosalini
bass [basse harmonique] Mado
bass, marimbula Jannick Top
congas, bata, triangle, cuica, percussion [quito] Negrito Trasante-Crocco
congas, bells, pandeiro, percussion [chekete, cliquetis] Nilton Castro
tracks a2, a3, b2 drums Bruce Smith
tracks a4, a5, b1, b5 drums Pierre-Alain Dahan
tracks a1 drums Stéphane Ianora
drums, caxixi Jean-Luc Bernard
tracks a1, a2, a4 to b4 engineer [assistante] Pascale Potrel
tracks a1, a2, a4 to b4 engineer [prise de son] Hervé Le Coz
illustration Calypso Medeiros
illustration Joan Baixas
illustration Loulou Picasso
illustration Olivia Clavel
mastered by Gérard Gustave
mixed by [assistante] Joelle Bauer
mixed by [prise de son et mixage] Dominique Blanc-Francard
percussion [konk] Polo Lombardo
piano Alfredo Rodriguez
producer, arranged by Elli Medeiros
producer, arranged by Ramuntcho Matta
saxophone, flute Cacau
tabla Hameed Khan
talking drum, tom tom [tom basse], cabasa Jean-Pierre Coco
timbales Sergio Barreto
trumpet Guillermo Fellove
typography Lyu Hanabuga
vocals, claves, backing vocals, synthesizer, xylophone, balafon, performer [grelots, miqueles, cornet, sifflet a piston, baguette de pluie, clochettes, casseroles] Elli Medeiros
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Recorded At Studios Ferber
Recorded At Studio Plus XXX
Mixed At Studio Plus XXX
Mixed At Studio Marcadet
Mastered At Translab
Pressed By PDO, France
Printed By Glory, Asnières
enregistré au Studio Plus 30
sauf A3 et B5 enregistrés au studios Ferber et Onde San
mixé au Studio Plus 30
sauf A3 et B5 mixés au studio Marcadet

℗ 1987 Barclay © 1987 Barclay
Editions Katabami
sauf [A1]* Editions Katabami/Couseau
Barcode: 0 42283 16621 9 (Text)
Barcode: 042283166219 (Scanned)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Price Code: BA 281
Matrix / Runout: 831662-1 A 222 8316621 A PDO (Side A Etched, 222 8316621 A PDO Stamped)
Matrix / Runout: 831662-1 B 222 8316621 B PDO (Side B Etched, 222 8316621 B PDO Stamped)