arranged by Passi
arranged by Toops
artwork Drago
artwork Jerry Nkumu
bass Guy Nsangué
bass [additional] Espé Bass
co-producer Bisso Na Bisso
co-producer Lynx XX
co-producer Passi
co-producer Toops
drums Abongy "Richacha" Balengola
drums [additional] Ramatoulaye
guitar Philippe "Saladin" Ferreira
guitar [additional] Roga Roga
guitar [additional] Sonor Digital
lyrics by Bisso Na Bisso
lyrics by [credited to] Ben-J
lyrics by [credited to] Calbo
lyrics by [credited to] Doc TMC
lyrics by [credited to] G. Kill
lyrics by [credited to] Lino
lyrics by [credited to] Mpassi
lyrics by [credited to] Passi
mastered by Eric Chevet
mastered by Florent Sabaton
music by Bisso Na Bisso
music by Olympe Fie Guihede
photography by Cassius Prudent
recorded by Dieu merci Ngoma
recorded by Toops
vocals [additional] Homba Tsimba
vocals [additional] Roga Roga
Phonographic Copyright (p) Issap Productions
Copyright (c) Issap Productions
Published By Issap Editions
Published By 3 Nov Group
Published By Gold Bullet
Produced For Issap Productions
Produced For XX Temple Productions
Mixed At Studio Apollo (2)
Mastered At Masterdisk Europe
Recorded At Studio Sound +
Recorded At Studio Dem
Mixed At Studio Sound +
Mastered At Color Sound Studio
Recorded At Studio Sound +
Coréalisateurs : Passi, Toops & Bisso Na Bisso pour Issap Productions, Lynx XX pour XX Temple Productions

SHOW CE SOIR radio edit
Mixé par Volodia au Studio Apollo
Masterisé par Eric Chevet au Studio Masterdisk Europe

SHOW CE SOIR afromix
Mixé par Toops au Studio Sound +
Masterisé par Florent Sabaton chez ColorSound Studio
Barcode: 0 825646 891054
Rights Society: BIEM / GEMA (Circled)