tracks 5, 7, 8 arranged by Billy Brooks art direction, design Dirk Rudolph tracks 1 to 3 bass Eberhard Weber tracks 4 to 8 bass, vocals Burt Thompson compilation producer [produced by] Christian Kellersmann compilation producer [produced by] Jörg Eipasch compiled by [compiled & conceived by] Stephan Steigleder tracks 4 to 8 congas, cowbell, vocals Donald Coleman tracks 4 to 8 congas, vocals Charles Campbell tracks 4 to 8 congas, vocals, tambourine, cowbell Carlos Santa Cruz tracks 1 to 3 drums Daniel Humair tracks 4 to 8 drums, flute [bamboo, bass], vocals, talking drum [dun-dun] Billy Brooks tracks 4 to 8 engineer [recording] Eberhard Sengpiel tracks 1 to 3 engineer [recording] Rolf Donner liner notes [edited by] Jörg Eipasch liner notes [edited by] Stephan Steigleder liner notes [written & translated by] Wolfram Knauer tracks 1 to 3 ney [nay], bendir [bendire], darbouka Salah El Mahdi painting [cover] Ulli Maier photography by Hans Harzheim photography by Jörg Becker photography by Pete Ariel photography by Stephanie Wiesand tracks 1 to 3 piano, conductor George Gruntz producer Joachim Ernst Berendt tracks 4 to 8 recording supervisor [recording director] Joachim Ernst Berendt tracks 1 to 3 recording supervisor [recording director] Willi Fruth remastered by [mastered for compact disc by] Willem Makkee tracks 1 to 3 soprano saxophone, flute, tambourine Sahib Shihab tracks 1 to 3 tabla, bendir [bendire], darbouka Hattab Jouini tracks 1 to 3 violin Jean-Luc Ponty tracks 1 to 3 woodwind [mezoued], bendir [bendire], tabla جلول عصمان tracks 1 to 3 woodwind [zoukra], bendir [bendire] Moktar Slama tracks 4, 6 written-by Billy Brooks tracks 1 to 3 written-by George Gruntz tracks 7 written-by Guy Warren tracks 5, 7, 8 written-by Traditional tracks 8 written-by Traditional Phonographic Copyright (p) MPS Records GmbH Phonographic Copyright (p) Motor Music GmbH Copyright (c) Motor Music GmbH Published By Manuskript Recorded At Saba-Studio, Villingen Recorded At Jazz Galerie, Berlin Made By PMDC, Germany Tracks 1 to 3: Published by Manuskript Recorded: June 2 & 3, 1967, at SABA recording studio, Villingen (P) 1967 MPS Records Originally released on Noon In Tunisia - Jazz Meets Arabia (MPS 15.132)
Tracks 4 to 8: Copyright control Recorded: May 3, 1971, live at the Berlin Jazz Galerie (P) 1971 MPS Records Originally released on El Babaku - Live At The Jazz Galerie (MPS 15.314)