booklet editor Dana Melanová
chorus master [choir master] Pavel Kühn
chorus [choir] Kühn Mixed Choir
composed by Jaroslav Krček
conductor Jiří Bělohlávek
design Jan Weber
engineer [recording engineer] Jan Kotzmann
layout [grafická Úprava], typography [sazba, lito] Studio GSW-Weber
libretto by [napsal / text] Zdeněk Barborka
liner notes [commentary] Jindřich Pecka
liner notes [commentary] Karel Mlejnek
liner notes [translations] Bedřiška Adamičková
liner notes [translations] Emilia Esserová
liner notes [translations] Sarah Gráfová
narrator [recitace] Radovan Lukavský
orchestra The Czech Philharmonic Orchestra
painting Eva Jandejsková
photography by [photo] André Matějíček
photography by [photo] Petr Hojda
photography by [photo] Stanislav Boloňský
producer Jana Smékalová
recording supervisor [recording director] Zdeněk Zahradník
written-by [původní text / original text] Jan Amos Komenský
Record Company Supraphon a.s.
Manufactured By Bohemia Video Art
Phonographic Copyright (p) Supraphon
Recorded At Dvořák Hall
Recorded At Rudolfinum
Pressed By GZ Digital Media
Text na motivy knihy J. A. Komenského „Labyrint světa a ráj srdce“ napsal Zdeněk Barborka
Text by Zdeněk Barborka after Jan Amos Comenius’s The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart
Recorded at the Dvořák Hall of Rudolfinum, Prague, on 26 and 27 November, 1992
Live Recording
Total Time: 65:51

Made in the Czech Republic
℗ 1996 Supraphon
Design © 1996
Photo © 1996
Painting © 1996
Commentary © 1996
Translations © 1996
———
Includes a 44-page booklet with a short commentary on Jaroslav Krček, summary of content (both in English, German, French, Czech) and complete lyrics in Czech.
A chamber version of the fourth movement (track 4) appears as “Ráj srdce = The Paradise of the Heart” on Johannes Amos Comenius / Pocta Komenskému CD.
Barcode: 099925319526
Barcode: 0 99925 31952 6 (Printed)
Matrix / Runout: GZ [Logo] U20537 SU 3195-2 931
Rights Society: BIEM
Rights Society: OSA
Label Code: LC 0358
Mastering SID Code: IFPI LD02
Mould SID Code: IFPI 5J01
SPARS Code: DDD