bass, backing vocals Frédéric Vidalenc
design [visual design] Yohannes Camps-Campins
drums, backing vocals Denis Barthe
engineer Eli Janney
guitar Serge Teyssot-Gay
tracks 10 mixed by [assistant] Avril Mackintosh
tracks 1 to 9, 11, 12 mixed by [assistant] Greig Sangster
photography by Anton Corbijn
photography by Philippe Lévy
photography by Philippe Prevost
photography by Xavier Cantat
producer Noir Désir
producer Ted Niceley
recorded by [assistant] Andy Baker
vocals, guitar Bertrand Cantat
tracks 1 to 7, 9 to 12 written-by Bertrand Cantat
tracks 1 to 7, 9 to 12 written-by Noir Désir
Recorded At Outside Studios
Mixed At The Wool Hall
Mastered At The Town House
Made By PRS, Louviers
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Published By Éditions Polygram Music
Published By Editions Clouseau
Published By Virgin Music
Standard jewel case, black tray, ℗ © 1992 Barclay.
Made in France by PRS.

Recorded at Outside Studio (UK), September 1992.
Mixed at Woolhall Studio (UK), October 1992.
Mastered at Townhouse (UK), October 1992.

Special thanks to David and Carol.

Hélène was perfect on Lolita nie en bloc.

📌 Other similar european releases with same cat n° 517598-2, can be distinguished by :
- 387567 (this one), with price code BA 900, a PRS pressing.
- 3312092, with price code BA 900, SACEM logo, a PMDC France pressing.
- 1493474, with price code PY 873, SACEM logo, a PMDC France pressing (Digipak).
- 9585797, with price code BA 900, SACEM logo, a Cinram Optimal Discs pressing.
- 3525018, w/o price code, SACEM logo, a german EDC pressing (with Universal logos & transparent inner ring).
- 5287334, w/o price code, SACEM logo, no pressing plant specified (with Universal logos & inner ring mid mirrored band-mid transparent).
- 4862777, no price code specified, B.I.E.M. STEMRA, no pressing plant specified (light blue label disc).
Barcode: 7 31451 75982 6 (Text)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Label Code: LC 0126
Price Code: BA 900
Matrix / Runout: 517 598-2 00 L7 1.B (Variant 1)
Matrix / Runout: 517 598-2 00 L7 1.A (Variant 2)