art direction Nikolaus Boddin chorus Chicago Symphony Chorus chorus master [einstudierung/chorus master/chef des chœurs] Margaret Hillis composed by Anton Bruckner conductor Daniel Barenboim cover, design Kahlfeldtmüllersisic cover, photography by [cover photo] Susesch Bayat tracks 1-1 to 3-4, 8-1 to 9-1 edited by [editing] Klaus Scheibe engineer [tonmeister (balance engineer)] Klaus Scheibe tracks 3-5, 4-1 to 7-4, 9-2 to 10-3 executive-producer Günther Breest tracks 1-1 to 3-4, 8-1 to 9-1 executive-producer Steven Paul liner notes [english] Robert Simpson liner notes [german/deutsch] Hans-Günter Klein liner notes [german/deutsch] Stefan Kunze liner notes [hans-günter klein (translation)] Eugene Hartzell liner notes [siegfried kross (traduction)] Daniel Henry liner notes [stefan kunze (traduction)] Christian Hinzelin liner notes [stefan kunze (translation)] John Coombs orchestra Chicago Symphony Orchestra photography by [artist photo (barenboim)] Susesch Bayat tracks 4-1 to 4-4, 10-1 to 10-3 producer [recording producers] Günther Breest tracks 1-1 to 3-4, 8-1 to 9-1 producer [recording producers] Werner Mayer tracks 3-5, 5-1 to 7-4, 9-2 to 9-5 producer [recording producers] Wolfgang Stengel text by [helgoland] August Silberstein Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH Copyright (c) Polydor International GmbH Copyright (c) Dr. Robert Simpson Copyright (c) Prof. Dr. Stefan Kunze Made By PMDC, Germany Printed By Gerhard Kaiser Printed By Schwerdtle & Schantz Recorded At Medinah Temple Recorded At Orchestra Hall, Chicago 10 Symphonien Symphonies Te Deum · Helgoland · 150. Psalm
Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Gerhard Kaiser, Essen
COMPACT DISC 1 [69'35] COMPACT DISC 2 [66'17] COMPACT DISC 3 [69'18] DDD · ADD (150. Psalm) ℗ 1980 (150. Psalm), 1981 Polydor International GmbH, Hamburg Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Kaiser, Essen Made in Germany/Fabriqué en RFA
COMPACT DISC 4 [63'42] COMPACT DISC 5 [75'39] COMPACT DISC 6 [72'07] COMPACT DISC 7 [66'36] ADD ℗ 1973 (No. 4), 1978 (No. 6), 1979 (No. 5), 1980 (No. 7, Helgoland) Polydor International GmbH, Hamburg Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Kaiser, Essen Made in Germany/Fabriqué en RFA
COMPACT DISC 8 [56'25] COMPACT DISC 9 [68'52] COMPACT DISC 10 [60'36] DDD (No. 8) · ADD ℗ 1976 (No. 9), 1981 Polydor International GmbH, Hamburg Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Kaiser, Essen Made in Germany/Fabriqué en RFA
10 Symphonien Symphonies Te Deum · Helgoland · 150. Psalm ADD (Nos. 0, 4, 5, 6, 7, 9, Helgoland, Psalm) · DDD (Nos. 1, 2, 3, 8, Te Deum) ℗ 1973 (No. 4), 1976 (No. 9), 1978 (No. 6), 1979 (No. 5), 1980 (No. 7, Helgoland, Psalm), 1981 (Nos. 0, 1, 2, 3, 8, Te Deum) Polydor International GmbH, Hamburg Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Schwerdtle + Schantz Made in Germany/Fabriqué en RFA
CD 1: ℗ 1981 Polydor International GmbH, Hamburg CD 2: ℗ 1981 Polydor International GmbH, Hamburg CD 3: ℗ 1:1981/2:1980 Polydor International GmbH, Hamburg CD 4: ℗ 1973 Polydor International GmbH, Hamburg CD 5: ℗ 1979 Polydor International GmbH, Hamburg CD 6: ℗ 1:1978/2:1980 Polydor International GmbH, Hamburg CD 7: ℗ 1980 Polydor International GmbH, Hamburg CD 8: ℗ 1981 Polydor International GmbH, Hamburg CD 9: ℗ 1981 Polydor International GmbH, Hamburg CD 10: ℗ 1976 Polydor International GmbH, Hamburg
Comes in a slipcase containing three chubby jewel cases—3 CDs + 4 CDs + 3 CDs for a total of 10 CDs—with white trays and 56-page booklet; liner notes in English (Anton Bruckner Between Tradition and the New Germans / Te Deum · Helgoland · Psalm 150), German (Zwischen Tradition und Neudeutschen Anton Bruckner / Te Deum · Helgoland · Psalm 150), and French (Entre la tradition et le néo-romantisme Anton Bruckner (Traduit de l'allemand) / Te Deum · Helgoland · Psaume 150); sung text in French (Te Deum · Psaume 150 (Texte chanté en allemand) · Helgoland), German (Te Deum · 150. Psalm (Deutscher Gesangstext) · Helgoland), Latin (Te Deum), and English (Te Deum · Psalm 150 (German sung text) · Heligoland) Barcode: 0 28942 90252 7 (Text) Barcode: 028942902527 (Scanned) Label Code: LC 0173 Price Code: G X10 (Boxed) Price Code: POL 808 (Boxed) SPARS Code: ADD SPARS Code: DDD Other: D. P. (Public Domain Declaration: CD 1, CD 2, CD 3, CD 4, CD 5, CD 6, CD 7, CD 8, CD 9, CD 10) Other: 429 026-2 (CD 1 Catalog Number) Other: 429 027-2 (CD 2 Catalog Number) Other: 429 028-2 (CD 3 Catalog Number) Other: 429 029-2 (CD 4 Catalog Number) Other: 429 030-2 (CD 5 Catalog Number) Other: 429 031-2 (CD 6 Catalog Number) Other: 429 032-2 (CD 7 Catalog Number) Other: 429 033-2 (CD 8 Catalog Number) Other: 429 034-2 (CD 9 Catalog Number) Other: 429 035-2 (CD 10 Catalog Number) Matrix / Runout: 429 026-2 01 > MADE IN GERMANY S (CD 1) Matrix / Runout: 429 027-2 02 / MADE IN GERMANY BY PMDC H (CD 2) Matrix / Runout: 429 028-2 01 / MADE IN GERMANY BY PMDC A (CD 3) Matrix / Runout: 429 029-2 01 / MADE IN GERMANY BY PMDC D (CD 4) Matrix / Runout: 429 030-2 01 > MADE IN GERMANY BY PMDC A (CD 5) Matrix / Runout: 429 031-2 01 > MADE IN GERMANY BY PMDC D (CD 6) Matrix / Runout: 429 032-2 01 / MADE IN GERMANY BY PMDC A (CD 7) Matrix / Runout: 429 033-2 01 + MADE IN GERMANY BY PMDC D (CD 8) Matrix / Runout: 429 034-2 01 > MADE IN GERMANY BY PMDC G (CD 9) Matrix / Runout: 429 035-2 02 / MADE IN GERMANY BY PMDC A (CD 10)