concept by [idea], directed by [musical director], management [organisation] Maurício Pacheco
coordinator Iracema Naiberg
coordinator Sérgio Guerra
design [graphic design] Felix Kempf
executive-producer [at maianga] Valéria Silveira
executive-producer [at out here records] Jay Rutledge
tracks 10 mastered by Carlos Freitas
tracks 1 to 9, 11, 12 mastered by [mastering] Jean-Pierre Chalbos
photography by [photos] Sérgio Guerra
Licensed From Sadia
Licensed From Lusafrica
Phonographic Copyright (p) Lusafrica
Licensed From Maianga Discos
Licensed To Out Here Records
Made By Handle With Care
Manufactured By Optimal Media Production
Published By Sadia
Published By Editions Africa Nostra
Published By Wyza
Published By Ciros Cordeiro da Mata
Mixed At Studio Neanderthal
Recorded At MCJ Studio
Mixed At MCJ Studio
Mixed At Estúdio Monoaural
Mastered At FineTune
Mixed At YB Studios
Mastered At Estúdio Monoaural
Mixed At Studio Maianga
Mastered At La Source Mastering
Mastered At Classic Master
01 Mixed at Studio Neanderthal, Rio De Janeiro, Brasil. Original version taken from the album Teta Lando Memórias, with friendly permission by Sadia.
02 Gravado and mixed at MCJ Studio, Eagle Rock, California, EVA. Original version taken from the album Soul Of Angola, with friendly permission by Sadia.
03 Mixed at Estúdio Monoaural, Rio De Janeiro, Brasil. Original version taken from the album Soul Of Angola, with friendly permission by Sadia.
04 Mixed at Studio Monoaural, Rio De Janeiro, Brasil. Original version taken from the album Kaxexe by Bonga, with friendly permission by Lusafrica - (P) 2007 Lusafrica (FRX 620773100).
05 Mastered at Studio Fine Tuning, mixed at Studio YB, São Paulo, Brasil. Original version taken from the album Histórias Da Casa Velha, with friendly permission by Sadia.
06 Mastered and mixed at Studio Monoaural, Rio De Janeiro, Brasil. Original version taken from the album África Yaya, with friendly permission by Maianga Discos.
07 Mixed at Studio Maianga, Luanda, Angola. Original version taken from the album Histórias Da Casa Velha, with friendly permission by Sadia.
08 Alvarito (SPA/ADDAF). Mixed at Studio Maianga, Luanda, Angola. Original version taken from the album Soul Of Angola, with friendly permission by Sadia.
09 Original version taken from the album Música De Angola, with friendly permission by Sadia.
10 Mixed at Éstúdio Monoaural, Rio De Janeiro, Brasil. Original version taken from the album Quintal Do Semba, with friendly permission by Maianga Discos.
11 Mixed at Studio Maianga, Luanda, Angola. Original version taken from the album Angola-O Futuro Começa Agora 2, with friendly permission by Sadia.
12 Mixed at Studio Maianga, Luanda, Angola. Original version taken from the album Elias, with friendly permission by Sadia.

All tracks originally released by Sadia, except Kapakiao (4) released by Lusafrica, Mãe (6) and Kapopola Makongo (10) released by Maianga.
All tracks published by Sadia except Kapakiao published by Africa Nostra, Mãe (6) and Kapopola Makongo (10) are published by the artists.

Mastering: At La Source Mastering, Paris - France. Kapopola Makongo mastered at Classic Master, São Paulo - Brasil.
Label: Maianga Discos

Licenced by Out Here Records 2009

Packaging: Transparent tray jewel case with a 8-page booklet.
Barcode: 4047179284721 (Scanned)
Barcode: 4 047179 284721 (Text)
Label Code: LC 09273
Matrix / Runout: www.handlewithcare.de OH012CD A963921-01
Mastering SID Code: IFPI L572
Mould SID Code: IFPI 9723