art direction Claude Dejacques
bass Robert Le Gall
composed by, arranged by Gwendal
drums Patrice Guillaumat
flute, saxophone Youenn Le Berre
guest, bagpipes Patrick Molard
guest, bass François Leymarie
guest, drums Olivier Pedron
guest, voice Emmanuel Renard
guest, voice [langage mystérieux] Anne-Laure Poulain
guest, voice [langage mystérieux] Thierry Roisin
guitar, trombone, piano François Ovide
management Jean-Marie Renard
painting Roland Cat
photography by Christian Corvisier
producer [assistant] Patrick Droguet
producer [réalisation] Laurent Thibault
violin Bruno Barré
Record Company Pathé Marconi EMI
Made By Pathé Marconi EMI
Pressed By Pathé Marconi EMI, Chatou
Pressed By Pathé Marconi EMI, Chatou
Printed By Glory (2)
Recorded At Le Château D'Hérouville
Mastered At Translab
Laminated cover

Recorded at Château d'Hérouville, between January and December 1982.

Made in France by Pathe Marconi EMI.

First cat# 2C 068-72707 on sleeve (back and spine), second cat# 2C 068-72.707 on disc labels

On back cover, the assistant producer is Patrick Droguet, and on vinyl labels Patrick L'Oiseau.

Some copies include a single-sided insert sheet celebrating Gwendal's 10th anniversary.
Matrix / Runout: 2C068-72707 A M6 341879 2 (A-Side Runout Stamped)
Matrix / Runout: 2C068-72707 B M6 341880 2 (B-Side Runout Stamped)
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Price Code: PM 252 (Printed on rear cover - Boxed)