bass vocals Enrique Filiú
bass vocals Jésús Cantero
bass vocals Leonardo Amado
cello Alejandro Rodriguez
choir Coro Exaudi de Cuba
composed by Esteban Salas
conductor [dirección], soprano vocals [soprano solo] María Felicia Pérez
contralto vocals Maida Martínez
contralto vocals María Elena Sierra
contralto vocals [contralto solo] Yamilé Jiménez
edited by, mastered by, technician [operador técnico] Jim Kashishian
engineer [asistentes de sonido (la habana)] Isél Martínez
engineer [asistentes de sonido (madrid)] Marisa Ortín
engineer [ingeniero de sonido (la habana)], recorded by [grabación (la habana)] Jerzy Belc
tracks 6 guest [con la colaboración de], contralto vocals [contralto solo] Blanca Cantero
harp [arpas] Benjamín Torrijo
harpsichord [cémbalo contínuo] María Victoria Del Collado
horn [trompa] Moisés Hernández
layout [maqueta (paris)] Yo Braconnier
liner notes, recorded by [grabación], edited by [dirección general de la grabación y de la edición] Alejandro Massó
organ [Órgano continuo solista], accompanied by [realización del acompañamiento] Christian Mouyen
painting [front cover] Juan Correa de Vivar
recorded by [grabación (madrid)] Jose Egea Gutierrez
soprano vocals María Victoria Fayá
soprano vocals [soprano solo] Ileana Jiménez Calá
technician [entonadores del Órgano] Carolina De La Viesca
technician [entonadores del Órgano] Manuel Galarza
tenor vocals Moisés Hernández
tenor vocals Ricardo González
tenor vocals [tenor solo] Jesús Moré
violin [violín primero] Alfredo Muñoz
violin [violín segundo] Abdiél Valiente
Phonographic Copyright (p) Éditions Jade
Copyright (c) Éditions Jade
Distributed By BMG France
Recorded At Iglesia De San Juan De Letrán, La Habana
Recorded At Real Diputación De San Andrés De Los Flamencos
Comes with a 32-page booklet with liner notes and lyrics in Spanish, French and English.
Catalogue number appears as 74321518992 on sleeve and as 74321518992-2 on CD.

On back cover:
Track 1: Cantada a tres con violines y bajo, Navidad de 1800
Track 2: Cantada a cuatro con dos violines y baxo general con arpa, para las kalendas de 1788 y 1799
Track 3: Villancico a cuatro con violines y bajo para la Navidad de 1791
Track 4: Cantada a cuatro con violines y bajo para la reconstrucción de la capilla de N.Sra. del Carmen, 1783
Track 5: Cantada a solo y a tres con arpa, violines y bajo, para la kalenda de 1799
Track 6: Villancico en diálogo a dos y a cuatro con violines, bajo, arpa y organo para la kalenda de 1793
Track 7: Cantada a cuatro con violines, bajo y trompa, para la Navidad de 1791

Grabación : Abril de 1997 en la Iglesia de San Juan de Letrán
Convento de los Padres Dominicos - La Habana - Cuba
Illustración de la portada : La Natividad Juan Corréa de Vivar
℗ 1997 Editions JADE et © 1998 Editions JADE
'BMG' logo / BMG France / Distributed by the local BMG company, a unit of BMG Entertainment. Made in the E.U.

In booklet:
Organo-cofre portativo, según un modelo del siglo XVII, de Patrick Collon, Bruselas 1982 (8' - 4' - Regal 8')
Grabación realizada entre los diás 21 al 31 de Abril de 1997 en la iglesia de San Juan de Letrán, Convento de los Padres Dominícos, La Habana, Cuba, y Julio de 1997 en la Real Diputación de San Andrés de los Flamencos (Fundación Carlos de Amberes, Madrid).
Edición y mastering digital : AMS NEVE Audiofile y Locil I - Kash Productions, Madrid
En la misma colección
Esteban Salas - Les Grandes Heures du Baroque Cubain, CD Ref. : 7432134549-2
Esteban Salas - Musica Sagrada de Cuba, CD Ref. : 7432140179-2

Barcode: 743215189923 (String)
Barcode: 7 43215 18992 3 (Text)
Price Code: BM 600 (F)
SPARS Code: DDD
Label Code: LC 8126
Rights Society: BIEM
Rights Society: GEMA
Mould SID Code: IFPI 1229
Mastering SID Code: IFPI L033
Matrix / Runout: 74321518992 MPO 01 @@@ 9 00