design András Nagy
edited by Halmos Béla
photography by [photo] Béla Kása
recorded by [collected by] György Martin
recorded by [collected by] Zoltán Kallós
technician [technical reconstruction] Pál Sztanó
Phonographic Copyright (p) Hungaroton
Phonographic Copyright (p) Artisjus
Published By Zenetudományi Intézet
Printed By Révai Nyomda
Hungarian Folk Music From Northern Mezőség (Rumania): Bonchida és Válaszút
A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének gyűjteményéből / From the collection of the Musicological Institute of the Hungarian Academy of Sciences
Helyszíni felvételek / Local recordings
Bonchida (Bonțida, Kolozs county, Rumania) lies on the western edge of the Transylvanian Heath, some 30 km north of Kolozsvár (Cluj-Napoca) on the banksof the Little Szamos river (Someșul Mic)
Válaszút (Răscruci, Kolozs county, Rumania) is a village in the Little Szamos (Someșul Mic) area of the Mezőség
The vocal music [A4, A6, A8, B3a to B3c] comes from Válaszút (Răscruci) and the instrumental musicwas recorded by musicians from Bonchida (Bonțida)
[A4, B3c] Lyrical song
[A6, A8] Song accompanying recruits
[B3a] Melody with a lyrical text
[...] due to technical causes we dont't give the names of the singers (performers) of this record. We do apologize and hope for your understanding. - Hungaroton
Made in Hungary ℗ 1985 Hungaroton
℗ 1985 Artisjus [on labels]
[Duration Side A:] 24'09
[Duration Side B:] 24'26

Includes a foldout insert with Hungarian and English liner notes and lyrics