backing vocals "Poussy" Billé
backing vocals Charly Djengé
backing vocals Elolongue Mbango Catherine
backing vocals Florence Titty Dimbeng
backing vocals Francis Mbappe
backing vocals Georgia Dibango
backing vocals Guy Lobé
backing vocals Jean-Karl Dikoto Mandengue
backing vocals Ndedy Dibango
tracks a1, b3, b4 bass Francis Mbappe
tracks a2, a3, a4, b2 bass Michel Alibo
tracks a3, b2 bugle, trumpet Hugh Masekela
cover Jean-Félix Galletti
tracks a3, b3 drums Brice Wassy
tracks a1, b4 drums Valery Lobe
tracks a2, a3, a4, b2 drums, percussion Paco Sery
guitar [african guitars] Jerry Malekani
guitar [african guitars] Vincent Nguini
tracks b4 guitar [solo] Paul Personne
keyboards Justin Bowen
tracks a2, a3, a4, b2 keyboards Ray Lema
tracks a2, a3, a4, b2 keyboards Stéphane Joly
tracks a3 percussion Adama Dramé
photography by Bernard Matussière
recorded by, mixed by Gabriel Nahas
tenor saxophone, baritone saxophone, soprano saxophone, piano, synth [dx7], vocals Manu Dibango
tracks a3, b2 trombone Yoro Gueye
tracks a2, a3 trumpet Segona Peter Tholo
tracks b4 violin Didier Lockwood
written-by, arranged by, producer Manu Dibango
Made By PDO, Germany
Distributed By Deutsche Grammophon GmbH
Phonographic Copyright (p) Clouseau Musique
Phonographic Copyright (p) Dib's Music
Copyright (c) Dib's Music
Published By Clouseau Musique
Published By Dib's Music
Recorded At Studio Marcadet
Mixed At Studio Marcadet
Lacquer Cut At PRS Hannover
Pressed By PRS Hannover
PRS Hannover pressing denoted by labels with Made in Germany, German copyright text, GEMA and embossed stamp on back cover.

Back cover:
Embossed stamp PRS Hannover.
℗ 1986 Clouseau / DIB's Music © 1986 DIB's Music
Aus dem Hause Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH.
Made in W-Germany by PDO for Polygram.
Printed in W-Germany.

Labels:
Made in West Germany by PDO for Polygram
Published by Clouseau/Dib's Music
℗ 1986 Clouseau/DIB'S Music
© 1986 DIB'S Music

Comes with a printed inner sleeve with photo and all credits, partly in French.
Barcode: 0 42283 17201 2 (Text)
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 0309
Price Code: Y (Boxed on back cover & spine)
Other: PRS Hannover (Embossed on back cover)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 1 = 2 320 (Runout side A, variant 1, stamped)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 2 = 2 320 (Runout side B, variant 1, stamped)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 1 = 2 320 1 G (Runout side A, variant 2, stamped, G sideways)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 2 = 2 320 1 G (Runout side B, variant 2, stamped, G sideways)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 1 = 2 320 1 A (Runout side A, variant 3, stamped, A sideways)
Matrix / Runout: 831 720 - 1 S 2 = 2 320 1 G (Runout side B, variant 3, stamped, G sideways)