design Mayumi Hirooka
executive-producer Kenji Takimi
photography by Franck Roubaud
producer, vocals, art direction Kahimi Karie
translated by Hayami Tsuruta
translated by [traduction des paroles de katerine en japonaise] Jean-Marie Kato