bass [basse, dc basse] Hervé Scavone
drums [batterie], backing vocals [back vocaux] Christine
drums [batterie], percussion [percussions] Fred Scavone
engineer [ingénieur du son] Jean Taxis
tracks a1, a3, a4, b1 guitar Christian DZ
lead vocals [lead vocaux], backing vocals [back. vocaux], other [tv, müyü, ghanta], design, noises Chelsea
tracks a1 to a3 mixed by [mixage] Gilles Martin
tracks a1, a4 to b5 mixed by [mixage] Jean Taxis
sleeve [pochette et livret], design [conception], realization [realisation], layout [maquette] Reed 013
synthesizer [synthétiseurs], sampler, piano, backing vocals [back vocaux], tambourine, noises Usher
tracks a1 to a3, a5 to b2, b4, b5 written-by [titres sont signés] Chelsea
tracks a1 to a3, a5 to b2, b4, b5 written-by [titres sont signés] Usher
Produced For CPM Records
Distributed By Just'In Distribution
Distributed By Semaphore
Pressed By DFI
Published By Warner Chappell Music France
Recorded At Studio Val D'Orge
Mixed At Studio Val D'Orge
Mixed At Kitsch Studios
Contain 4-page / 12-sqaure insert featuring pictures, credits and lyrics.

Enregistré au Studio Val d'Orge - Aout 1989 - [= Recorded at Studio Val d'Orge, August 1989]
Mixage: [...] au Studio Val d'Orge sauf * [tracks A1 to A3]: [...] au Studio Kitch, Bruxeles [= Mixed at Studio Val d'Orge except tracks A1 to A3 at Studio Kitch, Brussels]
Produit par Justin. / Eurobond p 1989
Barcode: 3 297493 602737 (text)
Barcode: 3297493602737 (scanned)
Price Code: PM 264
Rights Society: SACEM SACD SGDL SDRM
Matrix / Runout: NOM ROYAL 360273 A [AGI logo] 89
360273 A (Runout side A)
Matrix / Runout: [AGI logo] 89
360273 B LE TERME EST L'ETERNEL RETOUR 360273 B (Runout side B)