music by Gérard Calvi
narrator Joachim Cadenbach
script by, translated by [deutsche fassung], directed by Heinrich Riethmüller
voice actor [asterix] Hans Hessling
voice actor [caesar] Siegfried Schürenberg
voice actor [gajus pupus] Dieter Kursawe
voice actor [in weiteren rollen] Beate Männer
voice actor [in weiteren rollen] Erich Poremski
voice actor [in weiteren rollen] Erna Haffner
voice actor [in weiteren rollen] Eva Lissa
voice actor [in weiteren rollen] Gerd Holtenau
voice actor [in weiteren rollen] H. W. Clasen
voice actor [in weiteren rollen] Hans Schwarz Jr.
voice actor [in weiteren rollen] Heinz Welzel
voice actor [in weiteren rollen] Inge Landgut
voice actor [in weiteren rollen] Inge Wolffberg
voice actor [in weiteren rollen] Ingo Osterloh
voice actor [in weiteren rollen] Karin Buchholz
voice actor [in weiteren rollen] Knut Hartwig
voice actor [in weiteren rollen] Käthe Jaenicke
voice actor [in weiteren rollen] Lothar Hinze
voice actor [in weiteren rollen] Manfred Meuer
voice actor [in weiteren rollen] Margot Rothweiler
voice actor [in weiteren rollen] Renate Danz
voice actor [in weiteren rollen] Rolf Marnitz
voice actor [in weiteren rollen] Siegfried Dornbusch
voice actor [in weiteren rollen] Toni Herbert
voice actor [majestix] Wolfgang Völz
voice actor [miraculix] Arnold Marquis
voice actor [obelix] Edgar Ott
voice actor [präfekt] Friedrich Schoenfelder
voice actor [troubadix] Wilfried Herbst
written-by Albert Uderzo
written-by René Goscinny
Distributed By BASF
Originalaufnahmen aus dem neuersten Filmerfolg von Goscinny und Uderzo mit der Musik von Gérard Calvi

Im Vertrieb der BASF
PEG Jugendserie
© Dargaud Editeur Paris 1976, d'après Goscinny et Uderzo
Deutsche Filmfassung hergestellt von Simoton-Film, Berlin
Die Hefte mit den Abenteuern von Asterix sind in Deutschland erschienen im EHAPA-Verlag, Stuttgart

Rights Society: GEMA