tracks a1 to a12 adapted by [realizace / adaptations] Lukáš Matoušek
tracks a13 composed by François Andrieu
tracks a1 to a12 composed by Guillaume de Machaut
tracks b1 composed by Lukáš Matoušek
tracks b3.i to b3.v composed by Miloš Štědroň
tracks b2.i to b2.iii composed by Václav Kučera
cover Jiří Blažek
engineer [zvuková režie / sound director] Václav Zamazal
ensemble Ars Cameralis
leader [umělecký vedoucí / art director] [ars cameralis - praha] Lukáš Matoušek
liner notes Lukáš Matoušek
liner notes Miloš Štědroň
liner notes Václav Kučera
liner notes, other [musicology consultant] Jaromír Černý
tracks b2.i to b2.iii lyrics by [přebásnění / version, czech] Gustav Francl
tracks a3 performer [ars cameralis - praha], alto recorder [altová zobcová flétna] Jan Hořejší
tracks a1 performer [ars cameralis - praha], alto recorder [altová zobcová flétna] Lukáš Matoušek
tracks b1 to b3.v performer [ars cameralis - praha], clarinet [klarinet] Lukáš Matoušek
tracks a3, a5, a7, a9, a12 performer [ars cameralis - praha], crumhorn [altový křivý roh / alto crumhorn] Lukáš Matoušek
tracks a1, a9 performer [ars cameralis - praha], crumhorn [tenorový křivý roh / tenor crumhorn] Jan Hořejší
tracks a1, a2, a3, a6 to a13 performer [ars cameralis - praha], fiddle [altová fidula / alto fiddle] Pavel Janda
tracks b1 to b3.v performer [ars cameralis - praha], flute [flétna] Jan Hořejší
tracks a11 performer [ars cameralis - praha], horn [kamzičí roh / gemshorn] Lukáš Matoušek
tracks a1, a2, a4, a5, a6, a8, a10, a11, a13, b1 to b3.v performer [ars cameralis - praha], mezzo-soprano vocals [mezzosoprán] Zuzana Matoušková
tracks b1 to b3.v performer [ars cameralis - praha], piano [klavír] Martina Maixnerová
tracks a12 performer [ars cameralis - praha], recorder [basová zobcová flétna / bass recorder] Jan Hořejší
tracks a2, a6, a8, a10 performer [ars cameralis - praha], recorder [basová zobcová flétna / bass recorder] Lukáš Matoušek
tracks a3, a13 performer [ars cameralis - praha], strings [České křídlo / ala bohemica] Lukáš Matoušek
tracks b1 to b3.v performer [ars cameralis - praha], viola [viola] Pavel Janda
tracks a9 performer [spoluúčinkující / co-performer], alto recorder [altová zobcová flétna] František Pok
tracks a3 performer [spoluúčinkující / co-performer], cornett [altový cink / alto cornett] František Pok
tracks a1 performer [spoluúčinkující / co-performer], cornett [sopránový cink / soprano cornett] František Pok
tracks a1, a3, a4, a7, a10, a12, a13 performer [spoluúčinkující / co-performer], countertenor vocals [contratenor] Vladimír Doležal
tracks a4 performer [spoluúčinkující / co-performer], countertenor vocals [contratenor], baritone vocals [baryton] Josef Života
tracks a3 performer [spoluúčinkující / co-performer], crumhorn [tenorová cornamusa / tenor cornamusa] Jiří Vodňanský
tracks a9 performer [spoluúčinkující / co-performer], drum [bubínek / tabor] Oldřich Šatava
tracks a2, a10 performer [spoluúčinkující / co-performer], dulcimer [tympanon] Oldřich Šatava
tracks a1, a9, a10, a11, a13 performer [spoluúčinkující / co-performer], fiddle [tenorová fidula / tenor fiddle] Josef Pražák
tracks a10 performer [spoluúčinkující / co-performer], glockenspiel [zvonkohra / chime bells] Oldřich Šatava
tracks a1, a3, a9, a10 performer [spoluúčinkující / co-performer], lute [loutna] Jiří Tichota
tracks b1 to b3.v performer [spoluúčinkující / co-performer], percussion [bicí nástroje] Oldřich Šatava
tracks a1 performer [spoluúčinkující / co-performer], shawm [pumort] Jiří Vodňanský
tracks a1 performer [spoluúčinkující / co-performer], tambourine [tamburina] Oldřich Šatava
tracks a1, a3 performer [spoluúčinkující / co-performer], triangle [triangl] Oldřich Šatava
photography by [photo] Bohumil Beníček
recording supervisor [hudební režie / music director] Milan Slavický
tracks b2.i to b2.iii written-by [verše / verse] Václav Lucemburský
Record Company Panton, Vydavatelství Českého Hudebního Fondu
Recorded At Českobratrský Kostel V Korunní
Pressed By Gramofonové Závody
Pressed By Gramofonové Závody
Nahráno ve Farním sboru Církve českobratrské evangelické, Praha 1978
Recorded in the parish church of the Czech Brethren Evangelic Church, Prague in 1978

Kopie historických nástrojů postavili: / Copies Of historical instruments made by:
zobcové flétny / recorders - H. Moeck, Celle; A. Heinrich, Markneukirchen
kamzičí roh / gemshorn - R . Weber, Bayerbach
altový křivý roh / alto crumhorn - G. Kelischek, North Carolina, USA
tenorový křivý roh / tenor crumhorn - L. Matoušek, Praha
cornamusa - Steinkopf-Moeck, Celle
pumort / shawm - H. Moeck, Celle
sopránový cink / soprano cornett - C. W. Monk, Surrey
altový cink / alto cornett - F. Pok, Praha
altová fidula / alto fiddle - R. Tichý, Praha
tenorová fidula / tenor fiddle - E. Šístek, Praha
české křídlo / ala bohemica - L. Matoušek, Praha
loutna / lute - H. Jordan, Markneukirchen

Made In Czechoslovakia
℗ 1978
Cover ©
Photo ©
———
Gatefold sleeve with laminated front cover, semi-gloss inside and back cover. Liner notes in Czech and English.
Matrix / Runout: PE 839 (Label A)
Matrix / Runout: PE 840 (Label B)
Matrix / Runout: PE 839/B A 10 (Runout A)
Matrix / Runout: PE 840/A A 7 (Runout B)
Rights Society: OSA
Rights Society: OSVU
Other: 79 2 (Manufacturing date code)
Other: F Kčs 28,— (Retail price code/price, cover)
Other: Kčs 28,- (Retail price, labels)