tracks d6 adapted by [traditionnel] Paul Piché
bass Mario Légaré
design concept [conception de la pochette] Christiane Valcourt
design concept [conception de la pochette] Michel Bélanger
design concept [conception de la pochette] Paul Piché
drums Réal Desrosiers
guitar [guitares] Rick Haworth
keyboards Michel Hinton
lyrics by Paul Piché
tracks a1, b1, b2, b4, b5, c3, c5, d3 to d6 lyrics by Pierre Huet
tracks c6 lyrics by Robert Léger
mastered by Émile Lépine
tracks a1, b1, b5, c6, d2, d5 music by Michel Hinton
tracks a1 to d5 music by Paul Piché
tracks b1 music by Pierre Bertrand
tracks a4 music by Rick Haworth
tracks a4 music by Robert Léger
tracks a4, c1, d3 music by Yoland Houle
photography by [back] André Panneton
photography by [front] Lyne Charlebois
recorded by, mixed by Marcel Gouin
violin, backing vocals Daniel Jean
Pressed By Cinram
Distributed By Distribution Select
Printed By Shorewood Packaging Corp. Of Canada Ltd.
Phonographic Copyright (p) Audiogram
Recorded At Le Spectrum
Mixed At Le Spectrum
Mastered At Disques SNB Ltée.
Published By Les Éditions De La Minerve
Published By Les Éditions Bouche À Bouche
Published By Les Éditions Bondance
Published By Les Éditions De La Vague
Gatefold sleeve.
Recorded and mixed at the Spectrum de Montréal in Autumn 1985.

Catalog number on back cover and inner sleeve: AD 2000
Catalog number on spine: AD2000
Catalog number on labels: AD-2000

Lyrics printed on inner sleeves.

On spine: Imprimé au Canada. SPC logo.

Gravure: S.N.B.

Distributor: Distributions Select.

Publishers:
A1, B5, C6; © Éditions de la Minerve 1984
A2, A3, C2; © Éditions de la Minerve 1980
A4, C1, D3; © Éditions de la Minerve 1984 / © Éditions de la Vague 1984
A5, A6, B3, B6, D1; © Éditions de la Minerve 1977
B1; © Éditions de la Minerve 1980 / © Éditions Bouche à Bouche 1980 / © Éditions Bondance 1980
B2, D4, D6; © Éditions de la Minerve 1980 / © Éditions Bouche à Bouche 1980
B4, C3, C5, D2, D5; © Éditions de la Minerve 1982
Matrix / Runout: AD 2000 A A̶D̶-̶1̶0̶0̶2̶A̶ SNB EL (Side A Runout, Etched)
Matrix / Runout: AD-2000 B-2 SNB EL (Side B Runout, Etched)
Matrix / Runout: AD-2000-C A̶D̶-̶1̶0̶0̶2̶C̶ SNB EL (Side C Runout, Etched)
Matrix / Runout: A̶D̶-̶1̶0̶0̶2̶ ̶D̶ AD 2000 -D #2 SNB EL (Side D Runout, Etched)
Matrix / Runout: (CR) (All Sides, Stamped)