directed by [regie] Heikedine Körting
executive-producer [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
music by [musik], effects [effekte] Phil Moss
narrator [erzähler] Peer Schmidt
script by [buch] H.G. Francis
voice actor [andré noir] Holger Stein
voice actor [anne sloane] Rebecca Völz
voice actor [captain nyssen] Horst Naumann
voice actor [crest] Ernst von Klipstein
voice actor [ishy matsu] Pia Werfel
voice actor [john marshall] Andreas von der Meden
voice actor [perry rhodan] Uwe Friedrichsen
voice actor [ras tschubai] Herbert Krol
voice actor [reginald bull] Rolf Jülich
voice actor [tako kakuta] Gernot Endemann
voice actor [tanaka seiko] Uwe Baum
voice actor [thora] Judy Winter
voice actor [thort] Olaf Alsen
voice actor [wuriu sengu] Bernd Seger
Copyright (c) A. Moewig Verlag GmbH
Made By Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Studio Europa
© by A. Moewig Verlag GmbH, Rastatt
Eine Studio-EUROPA-Produktion
Made in Germany by Miller International Schallplatten GmbH, 2085 Quickborn bei Hamburg

Yellow cassette shell (no screws / small windows) with black printing.
Recorded on normal Ferro-tape with Dolby NR-System®.
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 0967