adapted by (text), directed by, producer, sleeve notes Kurt Vethake
composed by [michel-lied] Georg Riedel
engineer Peter Wagner
lyrics by [lieder-text] Peter Anton
music by Peter Rudolph Heinen
narrator Klaus Jepsen
text by, lyrics by [lieder-text] Astrid Lindgren
voice actor [1. bauer] Gerhard Zimram
voice actor [2. bauer] Hermann Nespech
voice actor [dame mit vollbart] Gerda Mahlau
voice actor [frau petrell] Kathrin Rietenbach
voice actor [gottfried] Klaus Seibert
voice actor [hauptmann] Hans Mahlau
voice actor [klein-ida] Claudia Marnitz
voice actor [knecht alfred] Rolf Marnitz
voice actor [krösa-maja] Gerda Meissner
voice actor [magd lina] Regine Mahler
voice actor [michel] Oliver Rohrbeck
voice actor [mutter alma] Sibylle Gilles
voice actor [pastor] Uwe Paulsen
voice actor [räuber] Harald Hofer
voice actor [vater anton] Heinz Rabe
Phonographic Copyright (p) Phonogram GmbH
Copyright (c) Verlag Friedrich Oetinger
Rights Society: GEMA/PM