design Huart/Cholley
tracks 1 to 3, 5 to 8, 10, 11 engineer Alain Bashung
tracks 1 to 3, 5 to 8, 10, 11 engineer Marc Antoine
tracks 1 to 3, 5 to 8, 10, 11 engineer Phil Delire
tracks 3, 5, 7, 10 engineer Sophie Masson
tracks 1 to 5, 7, 9 engineer Tom Harding
executive-producer Eric Clermontet
executive-producer Marc Antoine
tracks 1 to 3, 7, 8 lyrics by Alain Bashung
tracks 1 to 3, 5, 7, 8 lyrics by Jean Fauque
mastered by Alain Morand
mixed by Phil Delire
tracks 1 to 3, 7, 8, 10 music by Alain Bashung
photography by Jean-Baptiste Mondino
producer Alain Bashung
producer Eric Clermontet
Phonographic Copyright (p) Barclay
Copyright (c) Barclay
Made By PRS, Louviers
Recorded At Ardent Studios
Recorded At Studio Plus XXX
Recorded At ICP Recording Studios
Mixed At ICP Recording Studios
Mastered At Dyam
Remixed At Studio Guillaume Tell
℗ 1991 Barclay sauf 2: ℗ 1992 Barclay remix 1992 Barclay © 1991 Barclay.
Made in France by PRS.

Recorded at:
- Ardent Studios, Memphis, July 1991 (Tom Harding).
- Additional Production at Studio Plus Trente, Paris (Sophie Masson).
- Studio LCP, Brussels, August-September 1991 (Phil Délire, Marc Antoine and Alain Bashung).

Mixed at Studio LCP, Brussels.
Mastered at Dyam, Paris.

This repress does'nt feature the original version of track 2 'Volutes' but a remix version produced at Studio Guillaume Tell, Paris.

Housed in a standard Jewel Case, including booklet
Barcode: 7 31451 14852 1 (Text)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Label Code: LC 0126
Price Code: BA 833
Matrix / Runout: 511 485-2 10 L7