tracks a5, b2 arranged by [assisté] Neil Chotem
tracks a4, b1 arranged by [assisté] Serge Vallières
tracks a2, a3, b3 arranged by [assisté] Yvan Ouellet
tracks a1 arranged by [choir] Christiane Robichaud
co-producer Quentin Meek
co-producer, arranged by, music director Libert Subirana
design concept, design William Roberto Wilson
drums Pierre Hébert
lyrics by Hélène Pedneault
tracks a1 to b2, b4 lyrics by Marie-Claire Séguin
tracks a4 music by Libert Subirana
music by Marie-Claire Séguin
tracks a1 music by Serge Fiori
photography by Serge Clément
voice Marie-Claire Séguin
Manufactured By CBS Disques Canada Ltée
Distributed By CBS Disques Canada Ltée
Phonographic Copyright (p) CBS Disques Canada Ltée
Copyright (c) CBS Disques Canada Ltée
Copyright (c) Les Éditions de la Gigue Éternelle
Printed By Shorewood Packaging Corp. Of Canada Ltd.
Recorded At Studio Six
Lacquer Cut At Columbia Records Pressing Plant, Don Mills, ON
Mastered At Columbia Records Pressing Plant, Don Mills, ON
Pressed By Columbia Records Pressing Plant, Don Mills, ON
Enregistré au Studio 6 en janvier et février 1979.

℗1979 CBS Disques Canada Ltee ©1979 CBS Disques Canada Ltee/C9/Fabrique et distribue par - CBS Disques Canada Ltee

Printed inner sleeve with lyrics and credits

Other: C9 (Date code on back cover)
Matrix / Runout: 80019 A (Label Side 1)
Matrix / Runout: 80019 B (Label Side 2)
Matrix / Runout: 80019-A-2A-2HZ: DM 4 (Runout Side 1, variant 1, Etched)
Matrix / Runout: 80019-B-2A-2HZ: DM 3 (Runout Side 2, Variant 1, Etched)
Matrix / Runout: 80019-A-2A-2HZ: DM 7 (Runout side 1, variant 2, etched:)
Matrix / Runout: 80019-B-2A-2HZ: DM 7 (Runout side 2, variant 2, etched:)