artwork Vincent Montagnana
drums Antoine Paganotti
engineer [assisté de] Jean-Louis Pinto
engineer, mixed by Laurent Peyron
guitar, electronics Richard Pinhas
loops [electroloops] Jérôme Schmidt
mixed by [assisté de] Jérôme Schmidt
mixed by [assisté de] Richard Pinhas
photography by [photo livret] Alain Bellaïche
producer Maurice G. Dantec
producer Richard Pinhas
voice Maurice G. Dantec
Made By MPO
Published By Emma Editions
Distributed By Night & Day
Recorded At DNA Studios, Montréal
Recorded At Heldon Studio
Recorded At Studio Ramsès
Released in standard Digipak with inlay. 12-page booklet.

Enregistré entre juin 2000 (DNA Montréal) et Octobre 2001 (Paris - Heldon RP Studios + Ramsès).

Les textes de Maurice G. Dantec sont extraits du Théâtre des Opérations vol. 1 & vol. 2 (Laboratoire de catastrophe générale) - avec l'aimable autorisation des éditions Gallimard.
Edition musicale > EMMA 2001.
Production pour Schizotrope Unlimited Mtl 2001, Métakrisis 21, pour le métacortex.

Merci à Alain Bellaïche, Alain Ranval, Jean-Louis Rizet, Max Amphoux, Etienne, Benoît Maurer, Sab et Kukrapok, Arboretum hyperprism, C.D. & Himiko, Eventide Jukebox France, Robin Rimbaud (3ème espèce process boy), Ramsès Pev Studio, Metakrisis 21 pour le metacortex.

Made in France.
Barcode: 3 448969 214422 (Text)
Barcode: 3448969214422
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
Matrix / Runout: [MPO logo] EMMA100 @@@ 01 20011114 0707 @@@ 4
Mastering SID Code: IFPI L033
Mould SID Code: IFPI 1205