contractor Philippe Dunnigan
coordinator [coordination graphique] Sophi Carrier
design concept Martin Larouche
management Jacques K. Primeau
management [assistant] Manon Gauthier
mastered by Andy VanDette
mixed by Claude Champagne
other [collaboration spéciale] Michel Bélanger
other [collaboration spéciale] Richard Pelletier
other [pré-production] Anthony Rozankovic
other [pré-production] Jean Massicotte
other [pré-production] Stéphane Aubin
photography by Claudine Sauvé
photography by Martin Larouche
photography by Normand Blouin
producer [réalisation], orchestrated by, conductor Simon Leclerc
recorded by Claude Champagne
recorded by Marc Girard
recorded by [assistant] Hugo Trépanier
recorded by [assistant] Joanne Buisson
strings [ensemble de cordes] Angélique Duguay
strings [ensemble de cordes] Carla Antoun
strings [ensemble de cordes] Denis Létourneau
strings [ensemble de cordes] Francine Lupien
strings [ensemble de cordes] François Pilon
strings [ensemble de cordes] Frédéric Lefebvre
strings [ensemble de cordes] Hermine Gagné
strings [ensemble de cordes] Jean-Marc Leblanc
strings [ensemble de cordes] Julie Triquet
strings [ensemble de cordes] Ligia Paquin
strings [ensemble de cordes] Marc Bélanger
strings [ensemble de cordes] Marc Denis
strings [ensemble de cordes] Michelle Seto
strings [ensemble de cordes] Mélanie Bélair
strings [ensemble de cordes] Pascale Gagnon
strings [ensemble de cordes] Pascale Giguère
strings [ensemble de cordes] Philippe Dunnigan
strings [ensemble de cordes] Pierre Côté
strings [ensemble de cordes] Sheila Hannigan
strings [ensemble de cordes] Solange Bouchard
strings [ensemble de cordes] Vincent Bernard
strings [ensemble de cordes] Véronica Thomas
supervised by [directeur artistique] Patrice Duchesne
transcription by [transcription et révision des textes] Vincent Grégoire
typography [title] Yves Archambault
Distributed By Distribution Select
Pressed By RSB (3)
Phonographic Copyright (p) Audiogram
Mastered At Masterdisk
Recorded At Église Saint-François-de-Sales, Gatineau
Produced At Studio Champagne
Produced At Studio Tempo
Production ℗ Audiogram 1997 - 2000.

Pré-production au Studio Masterkut et Studio Brickhouse.

Cet album a été enregistré principalement à L'Église St-François De Salle de juin 1999 à janvier 2000. Quelques sessions ont été réalisées aux Studio Champagne, Studio Tempo et Studio Référence.
Barcode: 0 64027 11292 4 (Text)
Matrix / Runout: 21N71<0031> ADCD10129 MFG BY RSB
Mastering SID Code: IFPI L481
Mould SID Code: IFPI C801