Main image
Alpha Productions
alto vocals [choir] Barnabás Hegyi
alto vocals [choir] Cécile Pilorger
alto vocals [choir] Lucile Richardot
alto vocals [choir] Marie Pouchelon
alto vocals [choir] Philippe Barth
alto vocals, solo vocal Carlos Mena
bass viol [basse de viole] Julien Léonard
bass vocals [choir] Geoffroy Heurard
bass vocals [choir] Jean-Michel Durang
bass vocals [choir] Louis-Pierre Patron
bass vocals [choir] Nicolas Boulanger
bass vocals [choir] Thierry Clementz
bass vocals, solo vocal Konstantin Wolff
bassoon Augustin Humeau
bassoon Evolène Kiener
composed by Johann Sebastian Bach
contrabass Elise Christiaens
directed by Raphaël Pichon
ensemble Pygmalion
flute Anne Thivierge
flute Jean Bregnac
harpsichord Arnaud De Pasquale
horn Olivier Picon
liner notes [composer & works] Raphaël Pichon
liner notes [english translation: notes] John Tyler Tuttle
liner notes [english translation: notes] Mary Pardoe
liner notes [painting] Denis Grenier
oboe Emmanuel Laporte
oboe Jasu Moisio
organ Sébastien Daucé
painting, cover Giovanni Di Paolo Di Grazia
photography by [booklet: portfolio] Robin Davies
producer [direction artistique], edited by Aline Blondiau
recorded by, mastered by Hugues Deschaux
soprano vocals [1] [choir] Adèle Carlier
soprano vocals [1] [choir] Judith Fa
soprano vocals [1] [choir] Maïlys de Villoutreys
soprano vocals [1] [choir] Violaine Le Chenadec
soprano vocals [1] [choir] Zuzsanna Tóth
soprano vocals [2] [choir] Anne-Marie Beaudette
soprano vocals [2] [choir] Dagmar Saskova
soprano vocals [2] [choir] Juliette Perret
soprano vocals [2] [choir] Mathilde Bobot
soprano vocals [2] [choir] Myriam Arbouz
soprano vocals, solo vocal Anna Reinhold
soprano vocals, solo vocal Eugénie Warnier
technician [instrument tuning] Julien Bailly
tenor viol [ténor de viole] Myriam Rignol
tenor vocals [choir] Davy Cornillot
tenor vocals [choir] Didier Chassaing
tenor vocals [choir] Guillaume Gutierrez
tenor vocals [choir] Jean-Baptiste De Ereño
tenor vocals [choir] Randol Rodriguez
tenor vocals, solo vocal Emiliano Gonzalez Toro
theorbo Thomas Dunford
timbales Antoine Siguré
trumpet Friedemann Immer
trumpet Jaroslav Roucek
trumpet Johannes Rauterberg
viola Jérôme Van Waerbeke
viola Kate Goodbehere
violin [1] Béatrice Linon
violin [1] Louis Creac'h
violin [1] Marie Rouquié
violin [2] Cyrielle Eberhardt
violin [2] Gabriel Grosbard
violin [2] Mika Akiha
violin [2] Sandrine Dupé
violin, soloist Sophie Gent
violoncello Julien Hainsworth
violone Benoit Vanden Bemden
Phonographic Copyright (p) Alpha Productions
Phonographic Copyright (p) Ensemble Pygmalion
Copyright (c) Alpha Productions
Recorded At Temple du Saint Esprit
Pressed By Arvato
Ⓟ 2011 Association Ensemble Pygmalion & Alpha Productions / Ⓒ 2012 Alpha Productions / Made in Germany.
Notes en Français / English commentary / Total time 56'57.
Recorded from 21 to 25 November 2011 at the Temple du Saint Esprit, Paris.

Cover painting by Giovanni di Paolo di Grazia (Siena 1403 - c.1482) - 'La Création et l'Expulsion du Paradis' (1445);
The Metropolitan Museum of Art, New York.

The 52-page glossy booklet has beside French & English notes, also a track, source and credits-list as well as b&w photos.
It contains also the sung-texts in original Latin with translations into French and English.
Booklet and CD are stored in a 6-panel foldout fully laminated digipak™.
Barcode: 3 760014 191886 (Text)
Barcode: 3760014191886 (Scan)
Rights Society: SACEM / SDRM / SACD / SGDL
Matrix / Runout: arvato 55198096/ALPHA188 21
Mastering SID Code: IFPI LB 46
Mould SID Code: IFPI 0708