alto vocals [altus ii] Gerd Türk
alto vocals [altus i] Simon Berridge
bass vocals [basse] Adrian Peacock
composed by Roland de Lassus
directed by [dir.] Philippe Herreweghe
ensemble Ensemble Vocal Européen De La Chapelle Royale
illustration [saint pierre aux larmes - collection moussalli] Diego Velázquez
liner notes [deutsch, ©] Ignace Bossuyt
liner notes [francais, ©] Ignace Bossuyt
liner notes [translated by: traductions] Derek Yeld
liner notes [translated by: traductions] Heidi Fritz
photography by [cliché] Bulloz
recorded by [prise de son], producer [direction artistique] Nicholas Parker
soprano vocals [cantus ii] Johanna Koslowsky
soprano vocals [cantus i] Maria Cristina Kiehr
tenor vocals [tenor ii] Peter Kooij
tenor vocals [tenor i] Hervé Lamy
text by [quote - cantiones sacrae, 1594] Roland de Lassus
translated by [pour la traduction française des lagrime avec l'aide de] Marilla Boffito
Record Company Harmonia Mundi s.a.
Copyright (c) Société Philharmonique De Bruxelles
Copyright (c) Harmonia Mundi s.a.
Phonographic Copyright (p) Harmonia Mundi s.a.
Pressed By Sonopress
Booklet:
℗ 1994
Enregistrement juin 1993
© Société Philharmonique de Bruxelles
© harmonia mundi s.a. pour l'ensemble des autres traductions
Maquette Relations, Arles. Imprimé en Allemagne

CD & rear:
℗ 1994, 2002
Made in Germany
Barcode: 3149025062154
Barcode: 3 149025 062154
Matrix / Runout: Sonopress 50250032/HMC901483 21
Mastering SID Code: IFPI L0 30
Mould SID Code: IFPI 0723
Price Code: HM 90
SPARS Code: DDD
Label Code: LC 7045