artwork [originalzeichnung] Franz Josef Tripp
effects [trick- und geräuscheffekte] Barth Bartholomae
engineer [tontechnik] Gottfried Koenen
engineer [tontechnik] Heinz Gärtig
engineer [tontechnik] Willi Schmidt
graphics [hüllengrafik] Rainer Zu Fall
leader Pepsi Auer
music by, text by [liedertexte] Egon L. Frauenberger
narrator Hans Baur
performer [es singen und musizieren] Barbara Eff
performer [es singen und musizieren] Die Fröhlichen Stadtpfeifer
performer [es singen und musizieren] Gitta Walther
performer [es singen und musizieren] Linda Uebelherr
script by [hörspielfassung], directed by, producer Egon L. Frauenberger
voice actor [brauereidirektor kumpfmüller] Paul Friedrichs
voice actor [das kleine gespenst] Christa Häussler
voice actor [der bürgermeister] Ado Riegler
voice actor [der polizeirat] Willi Röbke
voice actor [der uhu schuhu] Bernd-Holger Bonsels
voice actor [der verkehrsschutzmann] Frank Daniel
voice actor [feuerwehrhauptmann brandstetter] Lutz Bajohr
voice actor [kriminal-oberwachtmeister holzinger] Horst Pasderski
voice actor [oberlehrer thalmeyer] Paul Lasner
Copyright (c) Thienemann Verlag
Rights Society: GEMA / PM
Matrix / Runout: 10 AA6434043 2Y 320 (stamped, side A, variant 1)
Matrix / Runout: 10 AA6434043 1Y 320 (stamped, side B, variant 1)
Matrix / Runout: 10 AA6434043 1Y 320 A0 2A (stamped, side A, variant 2)
Matrix / Runout: 10 AA6434043 2Y 320 A0 2 (stamped, side B, variant 2)
Matrix / Runout: 10 AA6434043 1Y 320 2A BB (stamped, side A, variant 3)
Matrix / Runout: 10 AA6434043 2Y 320 B2 FB (stamped, side B, variant 3)