adapted by [ordinaire de] André Campra
conductor [dir. les pages de la chapelle] Olivier Schneebelli
design [maquette] Relations, Arles
directed by [direction ensemble organum], liner notes Marcel Pérès
ensemble Ensemble Organum
ensemble Les Pages de la Chapelle
ensemble Maitrise du Centre de Musique Baroque de Versailles
illustration [illustration en couverture] Gourmont
liner notes [translation] Derek Yeld
liner notes [Übersetzung] Heidi Fritz
tracks 2, 3, 9, 11 music by [chant] André Campra
tracks 2, 3, 9, 11 organ [orgue] Marcel Pérès
photography by [illustration en couverture, cliché] Bulloz
recorded by [prise du son], directed by [direction artistique] Pere Casulleras
vocals David Fiala
vocals Euken Ostozala
vocals Olivier Dumait
vocals [ensemble organum] Frédéric Richard
tracks 5, 8 vocals [ensemble organum] Josep Benet
vocals [ensemble organum] Josep Cabré
vocals [ensemble organum] Malcolm Bothwell
vocals [ensemble organum] Marcel Pérès
vocals [ensemble organum] Stephan Van Dyck
vocals [ensemble organum] Stephen Grant
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Amaury Parra d'Andert
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Aymeric Dorange
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Christophe Günst
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Jacques de Frileuze
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Jean-Rémi Baudot
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Jérémie Poirier-Quinot
vocals [maitrise du centre de musique baroque de versailles] Nils Ruinet
Record Company harmonia mundi s.a.
Copyright (c) harmonia mundi s.a.
Copyright (c) Bibliothèque Nationale de France
Glass Mastered At Sonopress
Propre de la Cathédrale de Paris
Improvisations à l'orgue Clicquot de Houdan
Enregistrement juin-juillet
Reproduction de Kyrie de Campra: manuscrit Vml 395 conservé à la Bibliothèque Nationale, Département de la musique
Photo Bibliothèque Nationale, Paris. © Bibliothèque Nationale, 1994
Illustration en couverture: Nativité - Paris, Musée de Louvre
© harmonia mundi s.a. pour l'ensemble des textes et des traductions
℗ 1994
Imprimé en Allemagne
Made in Germany

Catalog number HMC 901480 on rear cover and CD, 901480 on front cover
Packaging: standard jewel case with 32 page booklet
Barcode: 794881 301928
Mastering SID Code: IFPI L022
Mould SID Code: IFPI 0761
Matrix / Runout: SONOPRESS H-6742/HMC901480 A DS2
Label Code: LC 7045
Price Code: HM 90