tracks 5, 11 bass viol [basse de viole] Gebhard David
tracks 1, 2, 3, 4, 8.1, 8.2, 10, 14, 15 bass viol [basse de viole] Imke David
tracks 8.2, 15 bass vocals Stephan MacLeod
tracks 10, 11, 13 cornett [cornet muet] Jean Tubéry
tracks 2, 4, 7, 8.2, 15 cornett [cornet À bouquin] Gebhard David
tracks 2, 4, 7, 15 cornett [cornet À bouquin] Jean Tubéry
tracks 15 countertenor vocals Pascal Bertin
engineer, art direction, producer Jérôme Lejeune
ensemble Ensemble La Fenice
tracks 4, 6 guitar Christina Pluhar
tracks 1, 2, 3, 5, 9, 11, 14 harp Christina Pluhar
tracks 2, 3, 4, 7, 8.1, 8.2, 12, 15 harpsichord Jean-Marc Aymes
liner notes [french] Jean Tubéry
liner notes [translation - german] Silvia Ronelt
liner notes [translation notes + sung-texts - english] Peter Lockwood
liner notes [translation sung-texts - french] Jean Tubéry
tracks 5, 11, 12 lirone Imke David
lyrics by, text by Francesco Petrarca
tracks 11, 13 organ Jean-Marc Aymes
tracks 8.1, 8.2 recorder [flûte À bec] Jean Tubéry
tracks 3, 5, 8.2, 10, 12, 13, 15 soprano vocals Maria Cristina Kiehr
tracks 15 soprano vocals Salomé Haller
tracks 15 tenor vocals Jan van Elsacker
tracks 1, 6, 8.2, 10, 11, 13, 15 tenor vocals Stephan Van Dyck
tracks 8.2, 12, 15 theorbo Christina Pluhar
Phonographic Copyright (p) Ricercar
Copyright (c) Outhere
Manufactured By Sony DADC Austria AG
Recorded At Église Saint-Apollinaire, Bolland
Glass Mastered At Sony DADC
Ⓟ Ricercar 2001 / Ⓒ Outhere 2004. Made in EU.
Recorded: Church Saint-Apollinaire À Bolland, November 1999. Total time 59:30
An E.U. production manufactured in Austria by Sony DADC, Austria AG.
The CD and 44-page glossy booklet are sheltered in a standard 4-panel Digipak™ with transparent tray.
The booklet contains notes in French, English and German, as well as track- and credits-lists.
It also contains the lyrics/poems/sung-texts in original old Italian and the translations into French and English.
The sleeve notes on the back cover are in French and English.
Barcode: 5 400439 002197 (Text)
Rights Society: SABAM™
Matrix / Runout: Sony DADC A0100564446-0101 14 A1
Mastering SID Code: IFPI L554
Mould SID Code: IFPI 94Y3