tracks a2 12-string acoustic guitar Jean-Marie Benoit
tracks a1, a2 acoustic guitar Jean-Marie Benoit
tracks a1 to a3, b1 acoustic guitar Red Mitchell
tracks a5 arranged by Gaston Rochon
tracks a3 arranged by Léon Bernier
tracks b1, b5 arranged by Vic Angelillo
tracks a2 clarinet Jean Lebrun
tracks a5 classical guitar Jean-Marie Benoit
tracks a5, b1, b3 contrabass Vic Angelillo
design concept, graphic design William Roberto Wilson
tracks a1 to a3, b1, b3 to b5 drums Richard Provençal
tracks a1 to a3, a5, b4, b5 electric bass Vic Angelillo
tracks a3, b1, b3 to b5 electric guitar Jean-Marie Benoit
tracks a1, a4, b3, b5 electric guitar Red Mitchell
tracks a3, b1, b4 electric piano [fender rhodes piano] Sylvain Lelièvre
executive-producer Frank Furtado
tracks b1 flugelhorn Alan Penfold
tracks a5, b3 flute Jean Lebrun
tracks b2 fretless bass Vic Angelillo
tracks a4 harmony vocals Pierre Bertrand
lacquer cut by Sabin Brunet
lacquer cut by Sabin Brunet
lyrics by, music by Sylvain Lelièvre
mixed by Michel Lachance
tracks a5 oboe Marie Bélanger
tracks a1 organ Denis LePage
tracks a2, a3, b1, b4 percussion Richard Provençal
photography by Serge Clément
tracks a1, a3 to a5, b1 to b3, b5 piano Sylvain Lelièvre
producer Michel Lachance
producer Robert Léger
producer Sylvain Lelièvre
tracks b2 programmed by [polymoog synthesizer] Gaston Rochon
recorded by Michel Lachance
recorded by [assistante À la prise de son] Evelyne Hertel
tracks b3 rhythm guitar Red Mitchell
tracks a3 slide guitar Red Mitchell
tracks b4 soprano saxophone Jean Lebrun
soprano saxophone, baritone saxophone Jean Lebrun
tracks a5, b4 synthesizer [polymoog] Gaston Rochon
tracks b2 synthesizer [polymoog] Sylvain Lelièvre
trombone André Verreault
trombone Patrice Dufour
trumpet, flugelhorn Alan Penfold
trumpet, flugelhorn Denis Lagacé
tracks a5 violoncello Jean-Luc Morin
tracks b5 vocals Jean-Marie Benoit
tracks b5 vocals Pauline Lapointe
tracks b5 vocals Pierre Bertrand
tracks b5 vocals Sylvain Lelièvre
Distributed By Solo Distribution
Published By Les Editions de la Basse-Ville
Published By Les Editions Presqu'ile
Published By Intermède Musique
Recorded At Studios André Perry
Mixed At Studio Tempo
Lacquer Cut At Disques SNB Ltée.
Enregistré au studio A, à Montréal, du 23 mai au 8 juin 1979. Mixé au studio Tempo, à Montréal, du 14 au 16 juin 1979.
Remerciement spécial au Sergent Laval Lacroix du Service des Communications de la Sureté du Québec.
Matrix / Runout: P-796-17 (Label side A)
Matrix / Runout: P-796-18 (Label side B)
Matrix / Runout: P 796-17 1A SnB (Runout side A etched (1A stamped))
Matrix / Runout: P 796-18 1A SnB (Runout side B etched (1A stamped))
Rights Society: CAPAC
Other: PE 7518 (Printed, Inner Sleeve)