design Atelier Schoedsack
directed by [regie] Heikedine Körting
illustration Reiner Stolte
management [redaktion] André Minninger
music by [tkkg-titelmusik] Ralph Bonda
narrator [erzähler] Günter König
script by [buch] H.G. Francis
supervised by [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
voice actor [anna schengmann] Victoria Formica
voice actor [christian reithl] Moritz Quiatkowsky
voice actor [dansik, sozialpädagoge] Matthias Bullach
voice actor [dr. beule, lehrer] Oliver Rohrbeck
voice actor [dr. matthias reithl] Lutz Büschken
voice actor [dr. schneider] Thomas Schüler
voice actor [edith schengmann] Heidrun von Goessel
voice actor [frau reithl] Rebecca Völz
voice actor [gaby] Veronika Neugebauer
voice actor [herr schengmann] Arthur Brauss
voice actor [herr wolpert] Norman Messer
voice actor [karl] Niki Nowotny
voice actor [klößchen (willi)] Manou Lubowski
voice actor [kommissar heuser] Michael Poelchau
voice actor [tim] Sascha Draeger
voice actor [vleske, rotbart] Franz Rudnick
written-by Stefan Wolf
Copyright (c) Pelikan AG
Copyright (c) BMG Ariola Miller GmbH
Distributed By BMG Ariola
Eine BMG Ariola Miller Produktion

© 1993 by Pelikan AG, D-30177 Hannover

© 1994 BMG Ariola Miller GmbH
Distributed by BMG Ariola
Printed in Germany
Barcode: 7 4321-18516-4 0
Rights Society: BIEM
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 0967
Other: PC 209